The Difference Songtekst Nederlandse Vertaling

Never Be Taken Alive
Nooit levend meegenomen worden
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Sleutel: B
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: C(hold)
Intro: C(vasthouden)
then B Ebm G#m F# x2
dan B Ebm G#m F# x2
Verse 1:
Vers 1:
Now you've come this far
Nu ben je zo ver gekomen
to prove a point
om een punt te bewijzen
that never made much sense
dat heeft nooit veel zin gehad
swallow this down
slik dit door
like all your pills
zoals al je pillen
now you're choking on your
nu stik je in je
words that follow
woorden die volgen
me to my sleep
mij in mijn slaap
wide awake and
klaarwakker en
G#m F#(hold)
G#m F#(vasthouden)
I can't feel it
Ik kan het niet voelen
Chorus::
Koor::
Of all these things
Van al deze dingen
I should have said
Ik had het moeten zeggen
but never got to
maar het is er nooit van gekomen
I would have never
Dat zou ik nooit hebben gedaan
led you on because
heeft je ertoe aangezet omdat
(hold)
(vasthouden)
that's the difference
dat is het verschil
Post Chorus:
Postkoor:
coz that's
want dat is
F# B Ebm G#m F#(Hold)
F# B Ebm G#m F#(Houd ingedrukt)
the difference
het verschil
Verse 2:
Vers 2:
take back your
neem je terug
knife caught in my back
mes bleef in mijn rug steken
don't worry I'll be fine
Maak je geen zorgen, het komt goed met mij
just like old friends
net als oude vrienden
like ones we hate
zoals degenen die we haten
for everything you've done
voor alles wat je hebt gedaan
to me am i still breathing
voor mij adem ik nog steeds
wide awake and I can't feel it
klaarwakker en ik kan het niet voelen
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Breakdown:
Uitsplitsing:
yeah that's
ja dat is het
the difference
het verschil
Bridge:
Brug:
you can try and try try
je kunt het proberen en proberen
to get the best of me
om het beste uit mij te halen
try and try try to
proberen en proberen proberen
make this complete
maak dit compleet
but to me theres
maar voor mij is dat zo
something more to me
iets meer voor mij
than I have seen to me
dan ik voor mezelf heb gezien
theres something more to me
er is iets meer voor mij
Verse 3:
Vers 3:
Now you've come this far
Nu ben je zo ver gekomen
to prove a point
om een punt te bewijzen
that never made much sense
dat heeft nooit veel zin gehad
swallow this down
slik dit door
G#m F#(Hold)
G#m F#(Houd ingedrukt)
like all your pills
zoals al je pillen
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
yeah that's
ja dat is het
F# B Ebm G#m F#(hold)
F# B Ebm G#m F#(vasthouden)
the difference
het verschil