Come Around Testo Traduzione Italiana

"Come Around"
"Vieni in giro"
Improved the intro
Migliorata l'introduzione
Corrected the bridge and the chorus
Corretti il bridge e il ritornello
Corrected some lyrics
Corretti alcuni testi
Adeed a No Capo Version
Ha realizzato una versione senza capotasto
Electric Intro:
Introduzione elettrica:
|-2--2----2-----2----2----2--2-2----2----2--2----2--------| x2(only
|-2--2----2-----2----2----2--2-2----2----2--2----2--------| x2(solo
|---------------------------------------------------------| 1 guitar)
|--------------------------------------------------------------------| 1 chitarra)
D Dsus4 D Dsus2 D Dsus4 D Dsus2 G(during 1 bar)
D Dsus4 D Dsus2 D Dsus4 D Dsus2 G (durante 1 barra)
Have you seen the little pieces
Hai visto i piccoli pezzi?
of the people we have been?
delle persone che siamo stati?
Little pieces blowing gently on the wind
Piccoli pezzi mossi dolcemente dal vento
They have flown down California
Hanno volato giù per la California
They have landed in LA
Sono atterrati a Los Angeles
Little pieces slowly settling on the waves
Piccoli pezzi che si depositano lentamente sulle onde
I'm one of a million pieces falling on the ground
Sono uno dei milioni di pezzi che cadono a terra
It's one of the reasons we say good-bye
È uno dei motivi per cui ci salutiamo
We'll still come around.
Torneremo ancora.
D-G (Intro Riff) (X2)
D-G (riff introduttivo) (X2)
I have waited for tomorrow
Ho aspettato domani
and I have started love and sorrow
e ho iniziato l'amore e il dolore
along the way.
lungo la strada.
I am calling from some city
Chiamo da qualche città
and I won't be there too long
e non sarò lì troppo a lungo
I could wait and I could waste away
Potrei aspettare e potrei deperire
and what come back is here you say
e cosa torna è qui che dici
We're gone
Siamo andati
For all of the times that I go
Per tutte le volte che vado
spinning up and down
girando su e giù
When all of the things have died between us
Quando tutte le cose sono morte tra di noi
we'll still come around.
verremo ancora in giro.
D-G (Intro Riff) (X2)
D-G (riff introduttivo) (X2)
After I've been missing for a while
Dopo che sono scomparso da un po'
and you hear that summer song.
e senti quella canzone estiva.
Haven't all the fading lines lingered on?
Non sono rimaste tutte le linee in dissolvenza?
What I know is she's going
Quello che so è che se ne andrà
When you know it, it's all right.
Quando lo sai, va tutto bene.
So you put yourself
Quindi mettiti tu
between you and your pride.
tra te e il tuo orgoglio.
If you wait for what's coming
Se aspetti ciò che arriverà
and you listen to her lies
e tu ascolti le sue bugie
then she'll say the things you need to hear
poi dirà le cose che devi sentire
and the only one who'll disappear is you.
e l'unico che scomparirà sarai tu.
And one of a million lies she said,
E una delle milioni di bugie che ha detto,
is all of the things you love are dead,
è che tutte le cose che ami sono morte,
but I've seen what she thinks is love
ma ho visto cosa pensa sia amore
and it leaves me laughing
e mi lascia ridere
so we'll still come around.
quindi continueremo a venire in giro.
Outro:
Conclusione:
D - G til end
D - G fino alla fine
End on D
Termina il D
Electric Intro:
Introduzione elettrica:
|C Csus4 C Csus2 C Csus4 C Csus2| x2(only guitar)
|C Csus4 C Csus2 C Csus4 C Csus2| x2(solo chitarra)
Have you seen the little pieces
Hai visto i piccoli pezzi?
of the people we have been?
delle persone che siamo stati?
Little pieces blowing gently on the wind
Piccoli pezzi mossi dolcemente dal vento
They have flown down California
Hanno volato giù per la California
They have landed in LA
Sono atterrati a Los Angeles
Little pieces slowly settling on the waves
Piccoli pezzi che si depositano lentamente sulle onde
I'm one of a million pieces falling on the ground
Sono uno dei milioni di pezzi che cadono a terra
It's one of the reasons we say good-bye
È uno dei motivi per cui ci salutiamo
We'll still come around.
Torneremo ancora.
C-F (Intro Riff) (X2)
CF (riff introduttivo) (X2)
I have waited for tomorrow
Ho aspettato domani
and I have started love and sorrow
e ho iniziato l'amore e il dolore
along the way.
lungo la strada.
I am calling from some city
Chiamo da qualche città
and I won't be there too long
e non sarò lì troppo a lungo
I could wait and I could waste away
Potrei aspettare e potrei deperire
and what come back is here you say
e cosa torna è qui che dici
We're gone
Siamo andati
For all of the times that I go
Per tutte le volte che vado
spinning up and down
girando su e giù
When all of the things have died between us
Quando tutte le cose sono morte tra di noi
we'll still come around.
verremo ancora in giro.
C-F (Intro Riff) (X2)
CF (riff introduttivo) (X2)
After I've been missing for a while
Dopo che sono scomparso da un po'
and you hear that summer song.
e senti quella canzone estiva.
Haven't all the fading lines lingered on?
Non sono rimaste tutte le linee in dissolvenza?
What I know is she's going.
Quello che so è che se ne andrà.
When you know it, it's all right.
Quando lo sai, va tutto bene.
So you put yourself
Quindi mettiti tu
between you and your pride.
tra te e il tuo orgoglio.
If you wait for what's coming
Se aspetti ciò che arriverà
and you listen to her lies
e tu ascolti le sue bugie
then she'll say the things you need to hear
poi dirà le cose che devi sentire
and the only one who'll disappear is you.
e l'unico che scomparirà sarai tu.
And one of a million lies she said,
E una delle milioni di bugie che ha detto,
is all of the things you love are dead,
è che tutte le cose che ami sono morte,
but I've seen what she thinks is love
ma ho visto cosa pensa sia amore
and it leaves me laughing
e mi lascia ridere
so we'll still come around.
quindi continueremo a venire in giro.
Outro:
Conclusione:
C - F til end
C - F fino alla fine
End on C
Fine su C