Come Around Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Come Around"
„Przyjdź”
Improved the intro
Poprawiłem wstęp
Corrected the bridge and the chorus
Poprawiono mostek i refren
Corrected some lyrics
Poprawiono niektóre teksty
Adeed a No Capo Version
Adeed w wersji bez Capo
Electric Intro:
Elektryczne wprowadzenie:
|-2--2----2-----2----2----2--2-2----2----2--2----2--------| x2(only
|-2--2----2-----2----2----2--2-2----2----2--2----2--------| x2 (tylko
|---------------------------------------------------------| 1 guitar)
|----------------------------------------------------------------------| 1 gitara)
D Dsus4 D Dsus2 D Dsus4 D Dsus2 G(during 1 bar)
D Dsus4 D Dsus2 D Dsus4 D Dsus2 G(przy 1 barze)
Have you seen the little pieces
Widziałeś te małe kawałki?
of the people we have been?
z ludzi, którymi byliśmy?
Little pieces blowing gently on the wind
Małe kawałki delikatnie powiewają na wietrze
They have flown down California
Polecieli wzdłuż Kalifornii
They have landed in LA
Wylądowali w Los Angeles
Little pieces slowly settling on the waves
Małe kawałki powoli osiadają na falach
I'm one of a million pieces falling on the ground
Jestem jednym z miliona kawałków spadających na ziemię
It's one of the reasons we say good-bye
To jeden z powodów, dla których się żegnamy
We'll still come around.
Jeszcze przyjdziemy.
D-G (Intro Riff) (X2)
D-G (riff wprowadzający) (X2)
I have waited for tomorrow
Czekałem na jutro
and I have started love and sorrow
i zacząłem miłość i smutek
along the way.
po drodze.
I am calling from some city
Dzwonię z jakiegoś miasta
and I won't be there too long
i nie będę tam zbyt długo
I could wait and I could waste away
Mógłbym czekać i marnować czas
and what come back is here you say
a to, co wróci, jest tutaj, mówisz
We're gone
Nie ma nas
For all of the times that I go
Za wszystkie razy, kiedy idę
spinning up and down
kręci się w górę i w dół
When all of the things have died between us
Kiedy wszystko między nami umrze
we'll still come around.
jeszcze przyjdziemy.
D-G (Intro Riff) (X2)
D-G (riff wprowadzający) (X2)
After I've been missing for a while
Po tym jak zniknąłem na jakiś czas
and you hear that summer song.
i słyszysz tę letnią piosenkę.
Haven't all the fading lines lingered on?
Czy wszystkie zanikające linie nie pozostały nadal?
What I know is she's going
Wiem tylko, że ona odejdzie
When you know it, it's all right.
Kiedy to wiesz, wszystko jest w porządku.
So you put yourself
Więc stawiasz siebie
between you and your pride.
pomiędzy tobą a twoją dumą.
If you wait for what's coming
Jeśli poczekasz na to, co nadejdzie
and you listen to her lies
a ty słuchasz jej kłamstw
then she'll say the things you need to hear
wtedy powie rzeczy, które powinieneś usłyszeć
and the only one who'll disappear is you.
i jedyną osobą, która zniknie, jesteś ty.
And one of a million lies she said,
I jedno z miliona kłamstw, które powiedziała,
is all of the things you love are dead,
czy wszystko co kochasz umarło,
but I've seen what she thinks is love
ale widziałem to, co ona uważa za miłość
and it leaves me laughing
i to sprawia, że się śmieję
so we'll still come around.
więc nadal będziemy przychodzić.
Outro:
Zakończenie:
D - G til end
D - G do końca
End on D
Koniec na D
Electric Intro:
Elektryczne wprowadzenie:
|C Csus4 C Csus2 C Csus4 C Csus2| x2(only guitar)
|C Csus4 C Csus2 C Csus4 C Csus2| x2 (tylko gitara)
Have you seen the little pieces
Widziałeś te małe kawałki?
of the people we have been?
z ludzi, którymi byliśmy?
Little pieces blowing gently on the wind
Małe kawałki delikatnie powiewają na wietrze
They have flown down California
Polecieli wzdłuż Kalifornii
They have landed in LA
Wylądowali w Los Angeles
Little pieces slowly settling on the waves
Małe kawałki powoli osiadają na falach
I'm one of a million pieces falling on the ground
Jestem jednym z miliona kawałków spadających na ziemię
It's one of the reasons we say good-bye
To jeden z powodów, dla których się żegnamy
We'll still come around.
Jeszcze przyjdziemy.
C-F (Intro Riff) (X2)
CF (riff wprowadzający) (X2)
I have waited for tomorrow
Czekałem na jutro
and I have started love and sorrow
i zacząłem miłość i smutek
along the way.
po drodze.
I am calling from some city
Dzwonię z jakiegoś miasta
and I won't be there too long
i nie będę tam zbyt długo
I could wait and I could waste away
Mógłbym czekać i marnować czas
and what come back is here you say
a co wróci, to tutaj mówisz
We're gone
Nie ma nas
For all of the times that I go
Za wszystkie razy, kiedy idę
spinning up and down
kręci się w górę i w dół
When all of the things have died between us
Kiedy wszystko między nami umrze
we'll still come around.
jeszcze przyjdziemy.
C-F (Intro Riff) (X2)
CF (riff wprowadzający) (X2)
After I've been missing for a while
Po tym jak zniknąłem na jakiś czas
and you hear that summer song.
i słyszysz tę letnią piosenkę.
Haven't all the fading lines lingered on?
Czy wszystkie zanikające linie nie pozostały nadal?
What I know is she's going.
Wiem tylko, że ona odejdzie.
When you know it, it's all right.
Kiedy to wiesz, wszystko jest w porządku.
So you put yourself
Więc stawiasz siebie
between you and your pride.
pomiędzy tobą a twoją dumą.
If you wait for what's coming
Jeśli poczekasz na to, co nadejdzie
and you listen to her lies
a ty słuchasz jej kłamstw
then she'll say the things you need to hear
wtedy powie rzeczy, które powinieneś usłyszeć
and the only one who'll disappear is you.
i jedyną osobą, która zniknie, jesteś ty.
And one of a million lies she said,
I jedno z miliona kłamstw, które powiedziała,
is all of the things you love are dead,
czy wszystko co kochasz umarło,
but I've seen what she thinks is love
ale widziałem to, co ona uważa za miłość
and it leaves me laughing
i to sprawia, że się śmieję
so we'll still come around.
więc nadal będziemy przychodzić.
Outro:
Zakończenie:
C - F til end
C - F do końca
End on C
Koniec na C