Come Around Versuri Traducere în Română

"Come Around"
„Vino în jur”
Improved the intro
S-a îmbunătățit introducerea
Corrected the bridge and the chorus
Am corectat puntea și refrenul
Corrected some lyrics
Am corectat câteva versuri
Adeed a No Capo Version
Am realizat o versiune fără capo
Electric Intro:
Introducere electrică:
|-2--2----2-----2----2----2--2-2----2----2--2----2--------| x2(only
|-2--2----2-----2----2----2--2-2----2----2--2----2--------| x2 (doar
|---------------------------------------------------------| 1 guitar)
|----------------------------------------------------------| 1 chitara)
D Dsus4 D Dsus2 D Dsus4 D Dsus2 G(during 1 bar)
D Dsus4 D Dsus2 D Dsus4 D Dsus2 G (în timp de 1 bar)
Have you seen the little pieces
Ai văzut piesele mici
of the people we have been?
dintre oamenii care am fost?
Little pieces blowing gently on the wind
Bucăți mici care suflă ușor în vânt
They have flown down California
Au zburat în josul Californiei
They have landed in LA
Au aterizat în LA
Little pieces slowly settling on the waves
Bucățișoare care se așează încet pe valuri
I'm one of a million pieces falling on the ground
Sunt una dintre milioanele de bucăți care cad pe pământ
It's one of the reasons we say good-bye
Este unul dintre motivele pentru care ne luăm rămas bun
We'll still come around.
Vom veni în continuare.
D-G (Intro Riff) (X2)
D-G (Intro Riff) (X2)
I have waited for tomorrow
Am așteptat ziua de mâine
and I have started love and sorrow
și am început dragostea și tristețea
along the way.
pe parcurs.
I am calling from some city
Sun din vreun oraș
and I won't be there too long
și nu voi fi acolo prea mult timp
I could wait and I could waste away
Aș putea aștepta și aș putea pierde
and what come back is here you say
și ceea ce se întoarce este aici spuneți
We're gone
Am plecat
For all of the times that I go
Pentru toate momentele în care merg
spinning up and down
învârtindu-se în sus și în jos
When all of the things have died between us
Când toate lucrurile au murit între noi
we'll still come around.
tot vom veni.
D-G (Intro Riff) (X2)
D-G (Intro Riff) (X2)
After I've been missing for a while
După ce am lipsit de ceva vreme
and you hear that summer song.
și auzi cântecul acela de vară.
Haven't all the fading lines lingered on?
Nu au persistat toate liniile care se estompează?
What I know is she's going
Ceea ce știu este că ea va merge
When you know it, it's all right.
Când știi, e în regulă.
So you put yourself
Deci te pui tu
between you and your pride.
între tine și mândria ta.
If you wait for what's coming
Dacă aștepți ce urmează
and you listen to her lies
iar tu asculți minciunile ei
then she'll say the things you need to hear
apoi ea va spune lucrurile pe care trebuie să le auzi
and the only one who'll disappear is you.
și singurul care va dispărea ești tu.
And one of a million lies she said,
Și ea a spus una dintr-un milion de minciuni,
is all of the things you love are dead,
toate lucrurile pe care le iubești sunt moarte,
but I've seen what she thinks is love
dar am văzut ce crede ea că este dragoste
and it leaves me laughing
și mă lasă să râd
so we'll still come around.
deci tot vom veni.
Outro:
Outro:
D - G til end
D - G până la sfârșit
End on D
Termină pe D
Electric Intro:
Introducere electrică:
|C Csus4 C Csus2 C Csus4 C Csus2| x2(only guitar)
|C Csus4 C Csus2 C Csus4 C Csus2| x2 (doar chitara)
Have you seen the little pieces
Ai văzut piesele mici
of the people we have been?
dintre oamenii care am fost?
Little pieces blowing gently on the wind
Bucăți mici care suflă ușor în vânt
They have flown down California
Au zburat în josul Californiei
They have landed in LA
Au aterizat în LA
Little pieces slowly settling on the waves
Bucățișoare care se așează încet pe valuri
I'm one of a million pieces falling on the ground
Sunt una dintre milioanele de bucăți care cad pe pământ
It's one of the reasons we say good-bye
Este unul dintre motivele pentru care ne luăm rămas bun
We'll still come around.
Vom veni în continuare.
C-F (Intro Riff) (X2)
C-F (Intro Riff) (X2)
I have waited for tomorrow
Am așteptat ziua de mâine
and I have started love and sorrow
și am început dragostea și tristețea
along the way.
pe parcurs.
I am calling from some city
Sun din vreun oraș
and I won't be there too long
și nu voi fi acolo prea mult timp
I could wait and I could waste away
Aș putea aștepta și aș putea pierde
and what come back is here you say
și ceea ce se întoarce este aici spuneți
We're gone
Am plecat
For all of the times that I go
Pentru toate momentele în care merg
spinning up and down
învârtindu-se în sus și în jos
When all of the things have died between us
Când toate lucrurile au murit între noi
we'll still come around.
tot vom veni.
C-F (Intro Riff) (X2)
C-F (Intro Riff) (X2)
After I've been missing for a while
După ce am lipsit de ceva vreme
and you hear that summer song.
și auzi cântecul acela de vară.
Haven't all the fading lines lingered on?
Nu au persistat toate liniile care se estompează?
What I know is she's going.
Ceea ce știu este că ea va merge.
When you know it, it's all right.
Când știi, e în regulă.
So you put yourself
Deci te pui tu
between you and your pride.
între tine și mândria ta.
If you wait for what's coming
Dacă aștepți ce urmează
and you listen to her lies
iar tu asculți minciunile ei
then she'll say the things you need to hear
apoi ea va spune lucrurile pe care trebuie să le auzi
and the only one who'll disappear is you.
și singurul care va dispărea ești tu.
And one of a million lies she said,
Și ea a spus una dintr-un milion de minciuni,
is all of the things you love are dead,
toate lucrurile pe care le iubești sunt moarte,
but I've seen what she thinks is love
dar am văzut ce crede ea că este dragoste
and it leaves me laughing
și mă lasă să râd
so we'll still come around.
deci tot vom veni.
Outro:
Outro:
C - F til end
C - F până la sfârșit
End on C
Termină pe C