Good Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Counting Crows
Liczenie wron
Riff 1:
Riff 1:
A-|--0--3~----0--3~----5~\-|-
A-|--0--3~----0--3~----5~\-|-
Riff 2:
Riff 2:
D-|--3--2~-----------------|-
D-|--3--2~--------------------------------|-
A-|-----------3--0-----5~--|-
A-|---------------3--0-----5~--|-
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
The gentle man caller in the blue suede shoes
Delikatny mężczyzna w niebieskich zamszowych butach
He don't know what to do - he just wants to look good for you
On nie wie, co robić – chce po prostu dobrze dla ciebie wyglądać
So he rushes in to tell you what he did today,
Więc spieszy się, żeby ci powiedzieć, co dzisiaj zrobił,
But he can't think of what to say. I think you'll listen anyway
Ale nie przychodzi mu do głowy, co powiedzieć. Myślę, że i tak posłuchasz
Chorus 1:
Refren 1:
He wants to have a good time just like everybody
Chce się dobrze bawić, jak każdy
He doesn't want to fall apart
Nie chce się rozpaść
Verse 2:
Werset 2:
You watch him as he stutters over what to say
Obserwujesz go, jak jąka się, zastanawiając się, co powiedzieć
It's just a little game you play. It's no easier for you some days
To tylko mała gra, w którą grasz. W niektóre dni nie jest ci łatwiej
(Riff 1) Dm C
(Riff 1) Dm C
You wish that you could tell him it'll be okay
Chciałabyś mu powiedzieć, że wszystko będzie dobrze
But you feel a little shy these days cause everybody goes away
Ale obecnie czujesz się trochę nieśmiały, bo wszyscy odchodzą
Chorus 2:
Chór 2:
Oh You just wanna have a good time just like everybody
Och, chcesz się po prostu dobrze bawić, tak jak wszyscy
else You don't wanna to fall apart this time
inaczej Tym razem nie chcesz się rozpaść
Solo chords: (key of F)
Akordy solowe: (klawisz F)
Verse 3:
Werset 3:
I can look into your eyes and see the mess we're in
Mogę spojrzeć ci w oczy i zobaczyć, w jakim bałaganie jesteśmy
Well, darling if it's sh*t came out
Cóż, kochanie, jeśli to gówno wyszło
F (Riff 2)
F (Riff 2)
Then I suppose that it's sh*t went in
Więc przypuszczam, że to gówno weszło do środka
Even though I couldn't say I've been the places that you've been
Chociaż nie mogę powiedzieć, że byłem w tych miejscach, w których ty byłeś
You know he made my heart real strong even if he made my head real thin
Wiesz, że uczynił moje serce naprawdę mocnym, nawet jeśli sprawił, że moja głowa była naprawdę chuda
Chorus 3:
Refren 3:
I want to have a good time just like everybody
Chcę się dobrze bawić, tak jak wszyscy
And I don't wanna fall apart
A ja nie chcę się rozpaść
Oh... I wanna have a good time just like everybody else
Och... Chcę się dobrze bawić, tak jak wszyscy inni
And I don't wanna fall apart this time so would you please invite me in
I nie chcę tym razem się rozpaść, więc proszę, zaproś mnie do środka
Outro Chorus: (repeat as necessary)
Refren zakończenia: (powtórz, jeśli to konieczne)
I really love the red haired girls
Bardzo podobają mi się rude dziewczyny
I'm just another boy from Texas
Jestem kolejnym chłopcem z Teksasu
Come on and take a spin I got a brand new set of wings
Chodź i przekręć się. Mam zupełnie nowy zestaw skrzydeł