Los Angeles كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: C - F - C -F
مقدمة: ج - ف - ج -و
VERSE 1:
الآية 1:
dancing like the nights are down in nashville
الرقص مثل الليالي في ناشفيل
but i seem to know the ghosts who like to run
ولكن يبدو أنني أعرف الأشباح الذين يحبون الركض
i got a call to go to a late night picture show
تلقيت مكالمة للذهاب إلى عرض صور في وقت متأخر من الليل
so i traded in the darkness and i'm already there
لذلك قمت بالتداول في الظلام وأنا هناك بالفعل
i'm already there
أنا هناك بالفعل
and i'm tryin' to make some friends
وأنا أحاول تكوين بعض الأصدقاء
Chorus:
جوقة:
so if you see that movie star and me
لذلك إذا رأيت أنا ونجم الفيلم
if you see my picture in a magazine
إذا رأيت صورتي في المجلة
or if you fall asleep by the bedroom TV
أو إذا كنت تغفو بجوار تلفزيون غرفة النوم
well honey i'm just tryin' to make some sense
حسنًا عزيزتي، أنا فقط أحاول أن أكون منطقيًا
outta me
خارج لي
VERSE 2:
الآية 2:
I left a lot of ghosts in San Francisco
لقد تركت الكثير من الأشباح في سان فرانسيسكو
and now you wanna say you see through me
والآن تريد أن تقول أنك ترى من خلالي
but what you wanna see ain't your memories of me
لكن ما تريد رؤيته ليس ذكرياتك عني
so why you turn around tonight but i'm already there
فلماذا تستدير الليلة ولكنني هناك بالفعل
i'm already there
أنا هناك بالفعل
and i'm just tryin' to make some friends
وأنا أحاول فقط تكوين بعض الأصدقاء
Chorus:
جوقة:
so if you see that movie star and me
لذلك إذا رأيت أنا ونجم الفيلم
you should see my picture in a magazine
يجب أن ترى صورتي في المجلة
or if you fall asleep when youre watching TV
أو إذا كنت تغفو أثناء مشاهدة التلفزيون
well honey i'm just tryin' to make some sense
حسنًا عزيزتي، أنا فقط أحاول أن أكون منطقيًا
Los Angeles
لوس أنجلوس
Bridge:
الجسر:
boston gets cold this time of year
بوسطن تصبح باردة في هذا الوقت من العام
seems like each day just leaves me numb
يبدو أن كل يوم يتركني مخدرًا
i gotta get out of here
يجب أن أخرج من هنا
D F (Hold)
د و (عقد)
go walking in the sun
اذهب للمشي في الشمس
Chorus:
جوقة:
so if you see that movie star and me
لذلك إذا رأيت أنا ونجم الفيلم
you should my picture in a magazine
يجب أن صورتي في مجلة
or if you fall asleep by the bedroom TV
أو إذا كنت تغفو بجوار تلفزيون غرفة النوم
but honey i'm just trying to make some sense
لكن عزيزتي أنا فقط أحاول أن أكون منطقيًا
honey i'm just trying to make some friends
عزيزتي أنا فقط أحاول تكوين بعض الأصدقاء
D F(hold)
د و(عقد)
well baby i'm not trying to make amends
حسنًا يا عزيزي، أنا لا أحاول التعويض
for coming to Los Angeles
للقدوم إلى لوس أنجلوس
oh Los Angeles
يا لوس أنجلوس
Outro:
الخاتمة:
no more Boston, no more Nashville, no more Oakland
لا مزيد من بوسطن، لا مزيد من ناشفيل، لا مزيد من أوكلاند
oh baby come on out to the sea
يا عزيزي هيا إلى البحر
come on take a walk down Sunset with me
هيا نتمشى معي عند غروب الشمس
oh we gonna get drunk, find up some skinny girls, and go street walking
أوه، سنسكر، ونجد بعض الفتيات النحيفات، ونذهب للمشي في الشارع
in Los Angeles!
في لوس أنجلوس!
End on C
تنتهي عند ج
*and man its a really good place to find yourself a taco
* والرجل هو مكان جيد حقًا لتجد لنفسك تاكو