Los Angeles Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: C - F - C -F
WSTĘP: C - F - C -F
VERSE 1:
WERSET 1:
dancing like the nights are down in nashville
tańcząc, jakby w Nashville zapadała noc
but i seem to know the ghosts who like to run
ale wydaje mi się, że znam duchy, które lubią biegać
i got a call to go to a late night picture show
Dostałem telefon, żebym poszedł na wieczorny pokaz zdjęć
so i traded in the darkness and i'm already there
więc handlowałem w ciemności i już tam jestem
i'm already there
już tam jestem
and i'm tryin' to make some friends
i próbuję zdobyć kilku przyjaciół
Chorus:
Chór:
so if you see that movie star and me
więc jeśli zobaczysz tę gwiazdę filmową i mnie
if you see my picture in a magazine
jeśli zobaczysz moje zdjęcie w czasopiśmie
or if you fall asleep by the bedroom TV
lub jeśli zasypiasz przy telewizorze w sypialni
well honey i'm just tryin' to make some sense
cóż, kochanie, po prostu próbuję znaleźć jakiś sens
outta me
poza mną
VERSE 2:
WERSET 2:
I left a lot of ghosts in San Francisco
Zostawiłem wiele duchów w San Francisco
and now you wanna say you see through me
a teraz chcesz powiedzieć, że mnie przejrzałeś
but what you wanna see ain't your memories of me
ale to, co chcesz zobaczyć, to nie są twoje wspomnienia o mnie
so why you turn around tonight but i'm already there
więc dlaczego odwracasz się dziś wieczorem, ale ja już tam jestem
i'm already there
już tam jestem
and i'm just tryin' to make some friends
i po prostu próbuję zdobyć kilku przyjaciół
Chorus:
Chór:
so if you see that movie star and me
więc jeśli zobaczysz tę gwiazdę filmową i mnie
you should see my picture in a magazine
powinieneś zobaczyć moje zdjęcie w czasopiśmie
or if you fall asleep when youre watching TV
lub jeśli zaśniesz podczas oglądania telewizji
well honey i'm just tryin' to make some sense
cóż, kochanie, po prostu próbuję znaleźć jakiś sens
Los Angeles
Los Angeles
Bridge:
Most:
boston gets cold this time of year
W Bostonie o tej porze roku jest zimno
seems like each day just leaves me numb
wygląda na to, że każdy dzień po prostu mnie odrętwia
i gotta get out of here
muszę się stąd wydostać
D F (Hold)
DF (Przytrzymaj)
go walking in the sun
idź na spacer w słońcu
Chorus:
Chór:
so if you see that movie star and me
więc jeśli zobaczysz tę gwiazdę filmową i mnie
you should my picture in a magazine
powinieneś moje zdjęcie w czasopiśmie
or if you fall asleep by the bedroom TV
lub jeśli zasypiasz przy telewizorze w sypialni
but honey i'm just trying to make some sense
ale kochanie, po prostu próbuję znaleźć jakiś sens
honey i'm just trying to make some friends
kochanie, próbuję tylko poznać przyjaciół
D F(hold)
D F(przytrzymaj)
well baby i'm not trying to make amends
cóż, kochanie, nie próbuję zadośćuczynić
for coming to Los Angeles
za przyjazd do Los Angeles
oh Los Angeles
o Los Angeles
Outro:
Zakończenie:
no more Boston, no more Nashville, no more Oakland
nigdy więcej Bostonu, nigdy więcej Nashville, nigdy więcej Oakland
oh baby come on out to the sea
och, kochanie, wyjdź nad morze
come on take a walk down Sunset with me
chodź, przespaceruj się ze mną po Sunset
oh we gonna get drunk, find up some skinny girls, and go street walking
och, upijemy się, znajdziemy jakieś chude dziewczyny i pójdziemy na spacer po ulicy
in Los Angeles!
w Los Angeles!
End on C
Koniec na C
*and man its a really good place to find yourself a taco
*i stary, to naprawdę dobre miejsce, żeby znaleźć sobie taco