Los Angeles Versuri Traducere în Română

INTRO: C - F - C -F
INTRODUCERE: C - F - C -F
VERSE 1:
versetul 1:
dancing like the nights are down in nashville
dansând ca nopțile în jos în Nashville
but i seem to know the ghosts who like to run
dar se pare că cunosc fantomele cărora le place să alerge
i got a call to go to a late night picture show
Am primit un telefon să merg la o emisiune de imagini târziu
so i traded in the darkness and i'm already there
așa că am făcut schimb în întuneric și sunt deja acolo
i'm already there
sunt deja acolo
and i'm tryin' to make some friends
și încerc să-mi fac niște prieteni
Chorus:
Refren:
so if you see that movie star and me
deci dacă ne vezi pe vedeta aia de cinema și pe mine
if you see my picture in a magazine
dacă vezi poza mea într-o revistă
or if you fall asleep by the bedroom TV
sau dacă adormi lângă televizorul din dormitor
well honey i'm just tryin' to make some sense
Ei bine, dragă, doar încerc să am ceva sens
outta me
afară de mine
VERSE 2:
versetul 2:
I left a lot of ghosts in San Francisco
Am lăsat o mulțime de fantome în San Francisco
and now you wanna say you see through me
și acum vrei să spui că vezi prin mine
but what you wanna see ain't your memories of me
dar ceea ce vrei să vezi nu sunt amintirile tale despre mine
so why you turn around tonight but i'm already there
Deci de ce te întorci în seara asta, dar eu sunt deja acolo
i'm already there
sunt deja acolo
and i'm just tryin' to make some friends
și doar încerc să-mi fac niște prieteni
Chorus:
Refren:
so if you see that movie star and me
deci dacă ne vezi pe vedeta aia de cinema și pe mine
you should see my picture in a magazine
ar trebui să-mi vezi poza într-o revistă
or if you fall asleep when youre watching TV
sau dacă adormi când te uiți la televizor
well honey i'm just tryin' to make some sense
Ei bine, dragă, doar încerc să am ceva sens
Los Angeles
Los Angeles
Bridge:
Pod:
boston gets cold this time of year
Boston se răcește în această perioadă a anului
seems like each day just leaves me numb
se pare că fiecare zi mă lasă amorțită
i gotta get out of here
trebuie să plec de aici
D F (Hold)
D F (Menține)
go walking in the sun
mergi la plimbare la soare
Chorus:
Refren:
so if you see that movie star and me
deci dacă ne vezi pe vedeta aia de cinema și pe mine
you should my picture in a magazine
Ar trebui poza mea într-o revistă
or if you fall asleep by the bedroom TV
sau dacă adormi lângă televizorul din dormitor
but honey i'm just trying to make some sense
dar dragă, doar încerc să am ceva sens
honey i'm just trying to make some friends
Dragă, doar încerc să-mi fac niște prieteni
D F(hold)
D F(ține)
well baby i'm not trying to make amends
Ei bine, iubito, nu încerc să mă descurc
for coming to Los Angeles
pentru că a venit la Los Angeles
oh Los Angeles
o, Los Angeles
Outro:
Outro:
no more Boston, no more Nashville, no more Oakland
nu mai Boston, nu mai Nashville, nu mai Oakland
oh baby come on out to the sea
o, iubito, haideți la mare
come on take a walk down Sunset with me
haide, fă o plimbare cu mine la apusul soarelui
oh we gonna get drunk, find up some skinny girls, and go street walking
Oh, ne vom îmbăta, vom găsi niște fete slabe și vom merge pe stradă
in Los Angeles!
în Los Angeles!
End on C
Termină pe C
*and man its a really good place to find yourself a taco
* și omule, este un loc foarte bun pentru a-ți găsi un taco