Los Angeles Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: C - F - C -F
GİRİŞ: C - F - C -F
VERSE 1:
1. AYET:
dancing like the nights are down in nashville
Nashville'de geceler bitmiş gibi dans ediyorum
but i seem to know the ghosts who like to run
ama koşmayı seven hayaletleri tanıyor gibiyim
i got a call to go to a late night picture show
gece yarısı resim gösterisine gitmek için bir telefon aldım
so i traded in the darkness and i'm already there
bu yüzden karanlıkta ticaret yaptım ve zaten oradayım
i'm already there
ben zaten oradayım
and i'm tryin' to make some friends
ve biraz arkadaş edinmeye çalışıyorum
Chorus:
Koro:
so if you see that movie star and me
eğer o film yıldızını ve beni görürsen
if you see my picture in a magazine
eğer fotoğrafımı bir dergide görürsen
or if you fall asleep by the bedroom TV
veya yatak odasındaki televizyonun yanında uyuyakalırsanız
well honey i'm just tryin' to make some sense
peki tatlım sadece biraz mantıklı olmaya çalışıyorum
outta me
benden
VERSE 2:
2. AYET:
I left a lot of ghosts in San Francisco
San Francisco'da bir sürü hayalet bıraktım
and now you wanna say you see through me
ve şimdi benim içini gördüğünü söylemek istiyorsun
but what you wanna see ain't your memories of me
ama görmek istediğin şey benimle ilgili anıların değil
so why you turn around tonight but i'm already there
o zaman neden bu gece arkanı dönüyorsun ama ben zaten oradayım
i'm already there
ben zaten oradayım
and i'm just tryin' to make some friends
ve ben sadece birkaç arkadaş edinmeye çalışıyorum
Chorus:
Koro:
so if you see that movie star and me
eğer o film yıldızını ve beni görürsen
you should see my picture in a magazine
resmimi bir dergide görmelisin
or if you fall asleep when youre watching TV
veya televizyon izlerken uyuyakalırsanız
well honey i'm just tryin' to make some sense
peki tatlım sadece biraz mantıklı olmaya çalışıyorum
Los Angeles
Los Angeles
Bridge:
Köprü:
boston gets cold this time of year
boston yılın bu zamanlarında soğuk olur
seems like each day just leaves me numb
sanki her gün beni uyuşturuyor gibi
i gotta get out of here
buradan çıkmalıyım
D F (Hold)
D F (Basılı tutun)
go walking in the sun
güneşte yürüyüşe çıkmak
Chorus:
Koro:
so if you see that movie star and me
eğer o film yıldızını ve beni görürsen
you should my picture in a magazine
bir dergide resmimi koymalısın
or if you fall asleep by the bedroom TV
veya yatak odasındaki televizyonun yanında uyuyakalırsanız
but honey i'm just trying to make some sense
ama tatlım sadece biraz mantıklı olmaya çalışıyorum
honey i'm just trying to make some friends
tatlım sadece arkadaş edinmeye çalışıyorum
D F(hold)
D F(basılı tutun)
well baby i'm not trying to make amends
peki bebeğim telafi etmeye çalışmıyorum
for coming to Los Angeles
Los Angeles'a geldiğin için
oh Los Angeles
ah Los Angeles
Outro:
Çıkış:
no more Boston, no more Nashville, no more Oakland
Artık Boston yok, Nashville yok, Oakland yok
oh baby come on out to the sea
ah bebeğim hadi denize çık
come on take a walk down Sunset with me
hadi benimle gün batımında yürüyüşe çık
oh we gonna get drunk, find up some skinny girls, and go street walking
Ah sarhoş olacağız, birkaç sıska kız bulacağız ve sokakta yürümeye çıkacağız
in Los Angeles!
Los Angeles'ta!
End on C
C'de bitir
*and man its a really good place to find yourself a taco
*ve dostum, burası kendine bir taco bulmak için gerçekten iyi bir yer