New Frontier كلمات أغنية ترجمة عربية
عد الغربان - الحدود الجديدة
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Riff 1: (there are variations throughout)
ريف 1: (هناك اختلافات في جميع أنحاء)
Intro: (one guitar plays riff 1, another plays riff 2 - below)
المقدمة: (أحد الجيتار يعزف المقطوعة 1، وآخر يعزف المقطوعة 2 - أدناه)
Come on children mind the gap
هيا يا أطفال انتبهوا لهذه الفجوة
Riff 2:
الريف 2:
Verse 1: (one guitar plays riff 1, another plays the chords)
الآية 1: (أحد الجيتار يعزف المقطوعة 1، والآخر يعزف على الأوتار)
Miracle people with marvelous hair
شعب معجزة مع شعر رائع
And a knack to do anything better than anyone
وموهبة لفعل أي شيء أفضل من أي شخص آخر
I got a home with electrical air
حصلت على منزل به هواء كهربائي
And I live in a world smaller than anyone's
وأنا أعيش في عالم أصغر من أي شخص آخر
But I got a line on a new frontier
لكنني حصلت على خط على حدود جديدة
I got a line on the new America
لدي خط على أمريكا الجديدة
All of the people are vanishing here
كل الناس يختفون هنا
I could be huge if I could just get
يمكن أن أكون ضخمًا إذا تمكنت من ذلك
Chorus 1:
الكورس 1:
From the outside of everything to the inside of you
من خارج كل شيء إلى داخلك
From the outside of everything to the inside of you
من خارج كل شيء إلى داخلك
Verse 2: (with riff 1)
الآية 2: (مع riff 1)
Purest Aluminum people are walking the streets of London so hysterical
أنقى الناس من الألمنيوم يسيرون في شوارع لندن في حالة هستيرية للغاية
Nobody here gets a word that I say
لا أحد هنا يحصل على كلمة مما أقول
And the problems, I'm told, are more than medical
وقيل لي أن المشاكل أكثر من مجرد طبية
But I got a friend from the new frontier
ولكن لدي صديق من الحدود الجديدة
And Galen, she says, "This is not America.
وتقول جالينوس: "هذه ليست أمريكا.
You need a girl with electrical hair
أنت بحاجة إلى فتاة ذات شعر كهربائي
And the word that you wanted was aluminium."
والكلمة التي أردتها كانت الألومنيوم."
Chorus 2:
الكورس 2:
From the outside of everything to the inside of you
من خارج كل شيء إلى داخلك
From the outside of everything to the inside
من الخارج لكل شيء إلى الداخل
Solo chords: Key of F - play around with riff 2.
الحبال المنفردة: مفتاح F - العب مع riff 2.
C Gm Bb F (play through four times)
C Gm Bb F (العب أربع مرات)
Verse 3:
الآية 3:
I was in bed with a girl at the end of the world
لقد كنت في السرير مع فتاة في نهاية العالم
She said "I'm going home. You should come home too."
قالت "سأعود إلى المنزل. يجب أن تعود إلى المنزل أيضًا."
But I'm at the end of the new frontier
لكنني في نهاية الحدود الجديدة
Here at the edge of the flat earth ending
هنا على حافة نهاية الأرض المسطحة
I'm getting off to get lost in the air
سأنزل لأضيع في الهواء
At the end of the world where the light is bending
في نهاية العالم حيث ينحني الضوء
Chorus 3:
الكورس 3:
From the outside of everything to the inside of you
من خارج كل شيء إلى داخلك
From the outside of everything to the inside of you
من خارج كل شيء إلى داخلك
From the outside of everything to the inside of you
من خارج كل شيء إلى داخلك
From the outside of everything to the inside
من الخارج لكل شيء إلى الداخل
Outro chords: (repeat as necessary)
الحبال الخاتمة: (كرر حسب الضرورة)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.