New Frontier Songtekst Nederlandse Vertaling

Riff 1: (there are variations throughout)
Riff 1: (er zijn overal variaties)
Intro: (one guitar plays riff 1, another plays riff 2 - below)
Intro: (de ene gitaar speelt riff 1, de andere speelt riff 2 - hieronder)
Come on children mind the gap
Kom op, kinderen, let op de kloof
Riff 2:
Riff 2:
Verse 1: (one guitar plays riff 1, another plays the chords)
Vers 1: (de ene gitaar speelt riff 1, de andere speelt de akkoorden)
Miracle people with marvelous hair
Wondermensen met prachtig haar
And a knack to do anything better than anyone
En de gave om alles beter te doen dan wie dan ook
I got a home with electrical air
Ik heb een huis met elektrische lucht
And I live in a world smaller than anyone's
En ik leef in een wereld die kleiner is dan die van wie dan ook
But I got a line on a new frontier
Maar ik heb een grens op een nieuwe grens
I got a line on the new America
Ik heb een bericht over het nieuwe Amerika
All of the people are vanishing here
Alle mensen verdwijnen hier
I could be huge if I could just get
Ik zou enorm kunnen zijn als ik maar kon krijgen
Chorus 1:
Koor 1:
From the outside of everything to the inside of you
Van de buitenkant van alles naar de binnenkant van jou
From the outside of everything to the inside of you
Van de buitenkant van alles naar de binnenkant van jou
Verse 2: (with riff 1)
Vers 2: (met riff 1)
Purest Aluminum people are walking the streets of London so hysterical
Purest Aluminium-mensen lopen zo hysterisch door de straten van Londen
Nobody here gets a word that I say
Niemand hier begrijpt een woord van wat ik zeg
And the problems, I'm told, are more than medical
En de problemen, zo is mij verteld, zijn meer dan alleen medisch
But I got a friend from the new frontier
Maar ik heb een vriend uit de nieuwe grens
And Galen, she says, "This is not America.
En Galenus, zegt ze: ‘Dit is Amerika niet.
You need a girl with electrical hair
Je hebt een meisje nodig met elektrisch haar
And the word that you wanted was aluminium."
En het woord dat je wilde was aluminium."
Chorus 2:
Koor 2:
From the outside of everything to the inside of you
Van de buitenkant van alles naar de binnenkant van jou
From the outside of everything to the inside
Van de buitenkant van alles naar de binnenkant
Solo chords: Key of F - play around with riff 2.
Solo-akkoorden: toonsoort F - speel rond met riff 2.
C Gm Bb F (play through four times)
C Gm Bb F (vier keer afspelen)
Verse 3:
Vers 3:
I was in bed with a girl at the end of the world
Ik lag in bed met een meisje aan het einde van de wereld
She said "I'm going home. You should come home too."
Ze zei: "Ik ga naar huis. Jij moet ook naar huis komen."
But I'm at the end of the new frontier
Maar ik ben aan het einde van de nieuwe grens
Here at the edge of the flat earth ending
Hier aan de rand van het einde van de platte aarde
I'm getting off to get lost in the air
Ik stap uit om te verdwalen in de lucht
At the end of the world where the light is bending
Aan het einde van de wereld waar het licht buigt
Chorus 3:
Koor 3:
From the outside of everything to the inside of you
Van de buitenkant van alles naar de binnenkant van jou
From the outside of everything to the inside of you
Van de buitenkant van alles naar de binnenkant van jou
From the outside of everything to the inside of you
Van de buitenkant van alles naar de binnenkant van jou
From the outside of everything to the inside
Van de buitenkant van alles naar de binnenkant
Outro chords: (repeat as necessary)
Outro-akkoorden: (herhaal indien nodig)