Sullivan Street 歌詞 日本語訳

I'm almost drowning in her sea, shes nearly crawlin on her knees
私は彼女の海で溺れそうになる、彼女は膝をついて這いつくばるほどだ
Fpr the last chorus, its
最後のコーラスは
I'm almost drowning in her sea, she's nearly crawlin on her knees,
私は彼女の海で溺れそうになり、彼女は膝をつきそうになりました、
It's almost everything I need
それは私が必要とするほぼすべてです
Essentailly for everything not Tabbed out, play the main riff.
基本的に、タブ譜以外のすべてについては、メインのリフを演奏します。
Good luck!
幸運を！
John
ジョン
Date: Sun, 30 Mar 1997 17:19:53 -0500 (EST)
日付: 1997 年 3 月 30 日 (日) 17:19:53 -0500 (EST)
From: Debbie Schueler
差出人: デビー・シューラー
Subject: TAB: Sullivan Street by Counting Crows
件名: TAB: サリバン・ストリート by カウンティング・カラス
Sullivan Street by Counting Crows
カウンティング・クロウズの『サリバン・ストリート』
from August and Everything After
8月以降のすべて
Words: Adam Duritz
文：アダム・デュリッツ
Music: Adam Duritz & David Bryson
音楽: アダム・デュリッツ & デヴィッド・ブライソン
This is a very simple song to play involving a few easy chords with
これは、いくつかの簡単なコードを含む非常に簡単な曲です。
alternating bass strings played. The effectiveness comes from the haunting,
低音弦を交互に演奏します。その効果は忘れられないものから来ます。
soulful vocals.
ソウルフルなボーカル。
D/G = D chord with a G bass (300032)
D/G = G ベースの D コード (300032)
Intro: D D/G D D/G D D/G D D/G
イントロ: D D/G D D/G D D/G D D/G
Took the way home that leads back to Sullivan Street
サリバンストリートに戻る帰り道を選びました
Across the water and home through the town
水を渡って街を通って家に帰る
Past the shadows that fall down wherever we meet
どこに出逢っても落ちる影を越えて
Pretty soon now, I won't come around //// (strong strum)
もうすぐ、私は来なくなります//// (強いストライク)
I'm almost drowning in her sea
彼女の海で溺れそうになる
She's nearly fallen to her knees
彼女はほとんど膝まで倒れそうになっている
Took the way home .....(Ba, Ba, Baaaa)
帰り道....(ば、ば、ばあ)
Took the way home that leads back to Sullivan Street
サリバンストリートに戻る帰り道を選びました
Where all the bodies hang on the air
すべての体が空中にぶら下がっている場所
If she remembers she hides it whenever we meet
彼女が覚えているなら、会うたびにそれを隠します
Either way now I don't really care
どちらにしても今は特に気にしてない
'Cause I'm gone from there
私はそこから去ってしまったから
I'm almost drowning in her sea
彼女の海で溺れそうになる
G D (arpeggio*)
G D (アルペジオ*)
she's nearly crawling on her knees
彼女はほとんど膝の上に這いつくばっている
She's down on her knees
彼女はひざまずいている
She's down on her knees
彼女はひざまずいている
(strum)
（かき鳴らす）
Took the way home that leads back to Sullivan Street
サリバンストリートに戻る帰り道を選びました
Where I'm just another rider burned to the ground
ここで私は燃え尽きたただのライダーだ
Come tumbling down
転がり落ちて来る
I'm almost drowning in his sea
彼の海で溺れそうになる
She's near me, crawling on her knees
彼女は私の近くにいて、膝をついて這っている
It's almost everything I need.
必要なものはほぼすべて揃っています。
I'm down on my knees
私はひざまずいている
I'm down on my knees
私はひざまずいている
I'm down on....
落ち込んでるよ…。
down on my knees.
ひざまずいて。
I'm down on my knees.
私はひざまずいています。
*Arpeggio:
※アルペジオ：
D pluck 4&1 together, then 1,2,3,1,2,3
D 4&1 を一緒に引き、次に 1,2,3,1,2,3
D/G pluck 6&1 together, same pattern
D/G 6&1 を一緒に摘む、同じパターン