Time and Time Again Liedtext Deutsche Übersetzung

Subject: CRD/TAB: Time & Time Again (Counting Crows)
Betreff: CRD/TAB: Time & Time Again (Counting Crows)
Date: Tue, 10 May 1994 13:48:30 GMT
Datum: Di, 10. Mai 1994 13:48:30 GMT
Followup-To: rec.music.makers.guitar.tablature,alt.guitar.tab
Followup-To: rec.music.makers.guitar.tablature,alt.guitar.tab
-- TIME AND TIME AGAIN -- Counting Crows
-- IMMER WIEDER -- Krähen zählen
Intro & verse pattern:
Intro- und Versmuster:
An alternate pattern to throw in for some variation:
Für etwas Abwechslung ein alternatives Muster:
I wanted so badly Somebody other than me
Ich wollte so sehr jemand anderen als mich
Staring back at me But you were gone
Starrte mich an, aber du warst weg
I wanted to see you walking backwards
Ich wollte dich rückwärts laufen sehen
And get the sensation of you coming home
Und das Gefühl haben, nach Hause zu kommen
I wanted to see you walking away from me
Ich wollte dich von mir weggehen sehen
Without the sensation of you leaving me alone
Ohne das Gefühl, dass du mich allein lässt
CHORUS:
CHOR:
Time and time again Time and time again
Immer und immer wieder. Immer und immer wieder
Time and time again I can't please myself
Immer wieder kann ich es mir selbst nicht recht machen
I wanted the ocean to cover over me
Ich wollte, dass der Ozean mich bedeckte
I wanna sink slowly without getting wet
Ich möchte langsam sinken, ohne nass zu werden
Maybe someday, I won't be so lonely
Vielleicht werde ich eines Tages nicht mehr so einsam sein
And I'll walk on water every chance I get
Und ich werde bei jeder Gelegenheit über das Wasser laufen
(CHORUS)
(CHOR)
So when are you coming home Sweet angel?
Wann kommst du also nach Hause, süßer Engel?
You leaving me alone? All alone?
Lässt du mich in Ruhe? Ganz allein?
Well if I'm drowning darling, you'll come down this way on your own
Nun, wenn ich ertrinke, Liebling, kommst du alleine hierher
I wish I was traveling on a freeway
Ich wünschte, ich würde auf einer Autobahn fahren
Beneath this graveyard western sky
Unter diesem Friedhof westlicher Himmel
I'm gonna set fire to this city
Ich werde diese Stadt in Brand stecken
And out into the desert we're gonna ride
Und raus in die Wüste werden wir reiten
(CHORUS)
(CHOR)
Ken McLeod
Ken McLeod
Apple Computer, Inc.
Apple Computer, Inc.
ken@cloudbusting.apple.com
ken@cloudbusting.apple.com