Time and Time Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: CRD/TAB: Time & Time Again (Counting Crows)
Onderwerp: CRD/TAB: Keer op keer (kraaien tellen)
Date: Tue, 10 May 1994 13:48:30 GMT
Datum: dinsdag 10 mei 1994 13:48:30 GMT
Followup-To: rec.music.makers.guitar.tablature,alt.guitar.tab
Vervolg op: rec.music.makers.guitar.tablature,alt.guitar.tab
-- TIME AND TIME AGAIN -- Counting Crows
-- KEER EN KEER OPNIEUW -- Kraaien tellen
Intro & verse pattern:
Intro- en verspatroon:
An alternate pattern to throw in for some variation:
Een alternatief patroon om wat variatie in te gooien:
I wanted so badly Somebody other than me
Ik wilde zo graag iemand anders dan ik
Staring back at me But you were gone
Starend naar mij, maar je was weg
I wanted to see you walking backwards
Ik wilde je achteruit zien lopen
And get the sensation of you coming home
En krijg het gevoel dat je thuiskomt
I wanted to see you walking away from me
Ik wilde je zien weglopen van mij
Without the sensation of you leaving me alone
Zonder het gevoel dat je mij alleen laat
CHORUS:
CHORUS:
Time and time again Time and time again
Keer op keer. Keer op keer
Time and time again I can't please myself
Keer op keer kan ik mezelf niet tevreden stellen
I wanted the ocean to cover over me
Ik wilde dat de oceaan mij bedekte
I wanna sink slowly without getting wet
Ik wil langzaam zinken zonder nat te worden
Maybe someday, I won't be so lonely
Misschien zal ik op een dag niet meer zo eenzaam zijn
And I'll walk on water every chance I get
En elke kans die ik krijg, zal ik over water lopen
(CHORUS)
(KOOR)
So when are you coming home Sweet angel?
Dus wanneer kom je naar huis, lieve engel?
You leaving me alone? All alone?
Laat je mij alleen? Helemaal alleen?
Well if I'm drowning darling, you'll come down this way on your own
Als ik verdrink, lieverd, kom jij alleen deze kant op
I wish I was traveling on a freeway
Ik wou dat ik op de snelweg reed
Beneath this graveyard western sky
Onder deze westelijke hemel op het kerkhof
I'm gonna set fire to this city
Ik ga deze stad in brand steken
And out into the desert we're gonna ride
En we gaan de woestijn in rijden
(CHORUS)
(KOOR)
Ken McLeod
Ken McLeod
Apple Computer, Inc.
Apple Computer, Inc.
ken@cloudbusting.apple.com
ken@cloudbusting.apple.com