Washington Square كلمات أغنية ترجمة عربية

WASHINGTON SQUARE
ساحة واشنطن
COUNTING CROWS
عد الغربان
Intro:
مقدمة:
I sold my piano
لقد بعت البيانو الخاص بي
It couldn??t come with me
لا يمكن أن يأتي معي
I locked up my bedroom
لقد أغلقت غرفة نومي
and I walked out into the air
وخرجت في الهواء
When nothing I needed
عندما لا شيء أحتاجه
is left there behind me
تركت هناك خلفي
I walk out through the shadows
أخرج من خلال الظلال
Of Washington Square
من ساحة واشنطن
Now I wander the highway from Dublin to Berkeley
الآن أتجول على الطريق السريع من دبلن إلى بيركلي
and I heard the songbirds of Valley Paurine
وسمعت الطيور المغردة في وادي بورين
I loved like a fountain
أحببت مثل النافورة
and it left me with nothing
ولم يترك لي شيئا
just the memories of walking through Washington Square
مجرد ذكريات المشي في ميدان واشنطن
Now I live in the shadows
والآن أعيش في الظل
where light is electric
حيث الضوء كهربائي
and time is a number
والوقت هو رقم
that rests on a wall
الذي يقع على الحائط
Nobody knows me
لا أحد يعرفني
my friends and my family
أصدقائي وعائلتي
are as far from this city
بعيدة عن هذه المدينة
as Washington Square
مثل ساحة واشنطن
Harmonica solo:
هارمونيكا منفردة:
So cover this warm night
لذا قم بتغطية هذه الليلة الدافئة
in a blanket of starlight
في بطانية من ضوء النجوم
And I'll follow this freeway
وسوف أتبع هذا الطريق السريع
out into the air
في الهواء
in case you should wonder
في حال يجب أن تتساءل
and wanted to find me
وأراد أن يجدني
I??m traveling homeward to Washington Square
أنا مسافر إلى موطني في واشنطن سكوير
E D(hold) E
ه د(عقد) ه
I??m traveling homeward to Washington Square
أنا مسافر إلى موطني في واشنطن سكوير
Washington Square Washington Square
ساحة واشنطن ساحة واشنطن
Intro:
مقدمة:
I sold my piano
لقد بعت البيانو الخاص بي
It couldn??t come with me
لا يمكن أن يأتي معي
I locked up my bedroom
لقد أغلقت غرفة نومي
and I walked out into the air
وخرجت في الهواء
When nothing I needed
عندما لا شيء أحتاجه
is left there behind me
تركت هناك خلفي
I walk out through the shadows
أخرج من خلال الظلال
Of Washington Square
من ساحة واشنطن
Now I wander the highway from Dublin to Berkeley
الآن أتجول على الطريق السريع من دبلن إلى بيركلي
and I heard the songbirds of Valley Paurine
وسمعت الطيور المغردة في وادي بورين
I loved like a fountain
أحببت مثل النافورة
and it left me with nothing
ولم يترك لي شيئا
just the memories of walking through Washington Square
مجرد ذكريات المشي في ميدان واشنطن
Now I live in the shadows
والآن أعيش في الظل
where light is electric
حيث الضوء كهربائي
and time is a number
والوقت هو رقم
that rests on a wall
الذي يقع على الحائط
Nobody knows me
لا أحد يعرفني
my friends and my family
أصدقائي وعائلتي
are as far from this city
بعيدة عن هذه المدينة
as Washington Square
مثل ساحة واشنطن
Harmonica solo:
هارمونيكا منفردة:
So cover this warm night
لذا قم بتغطية هذه الليلة الدافئة
in a blanket of starlight
في بطانية من ضوء النجوم
And I'll follow this freeway
وسوف أتبع هذا الطريق السريع
out into the air
في الهواء
in case you should wonder
في حال يجب أن تتساءل
and wanted to find me
وأراد أن يجدني
I??m traveling homeward to Washington Square
أنا مسافر إلى موطني في واشنطن سكوير
D C(hold) D
د ج (عقد) د
I??m traveling homeward to Washington Square
أنا مسافر إلى موطني في واشنطن سكوير
Washington Square Washington Square
ساحة واشنطن ساحة واشنطن