Washington Square Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

WASHINGTON SQUARE
PLAC WASZYNGTONA
COUNTING CROWS
LICZENIE WRON
Intro:
Wprowadzenie:
I sold my piano
Sprzedałem pianino
It couldn??t come with me
To nie mogło pójść ze mną
I locked up my bedroom
Zamknęłam swoją sypialnię
and I walked out into the air
i wyszedłem w powietrze
When nothing I needed
Kiedy niczego nie potrzebowałem
is left there behind me
zostało tam za mną
I walk out through the shadows
Wychodzę przez cienie
Of Washington Square
Placu Waszyngtona
Now I wander the highway from Dublin to Berkeley
Teraz wędruję autostradą z Dublina do Berkeley
and I heard the songbirds of Valley Paurine
i słyszałem ptaki śpiewające z Doliny Paurine
I loved like a fountain
Kochałem jak fontannę
and it left me with nothing
i zostało mi z niczym
just the memories of walking through Washington Square
tylko wspomnienia spaceru po Washington Square
Now I live in the shadows
Teraz żyję w cieniu
where light is electric
gdzie światło jest elektryczne
and time is a number
a czas jest liczbą
that rests on a wall
który stoi na ścianie
Nobody knows me
Nikt mnie nie zna
my friends and my family
moi przyjaciele i moja rodzina
are as far from this city
są tak daleko od tego miasta
as Washington Square
jak Plac Waszyngtona
Harmonica solo:
Harmonijka solowa:
So cover this warm night
Więc przykryj tę ciepłą noc
in a blanket of starlight
w kocu światła gwiazd
And I'll follow this freeway
I będę jechał tą autostradą
out into the air
w powietrze
in case you should wonder
na wypadek gdybyś się zastanawiał
and wanted to find me
i chciał mnie znaleźć
I??m traveling homeward to Washington Square
Jadę do domu na Washington Square
E D(hold) E
E D(przytrzymaj) E
I??m traveling homeward to Washington Square
Jadę do domu na Washington Square
Washington Square Washington Square
Plac Waszyngtona Plac Waszyngtona
Intro:
Wprowadzenie:
I sold my piano
Sprzedałem pianino
It couldn??t come with me
To nie mogło pójść ze mną
I locked up my bedroom
Zamknęłam swoją sypialnię
and I walked out into the air
i wyszedłem w powietrze
When nothing I needed
Kiedy niczego nie potrzebowałem
is left there behind me
zostało tam za mną
I walk out through the shadows
Wychodzę przez cienie
Of Washington Square
Placu Waszyngtona
Now I wander the highway from Dublin to Berkeley
Teraz wędruję autostradą z Dublina do Berkeley
and I heard the songbirds of Valley Paurine
i słyszałem ptaki śpiewające z Doliny Paurine
I loved like a fountain
Kochałem jak fontannę
and it left me with nothing
i zostało mi z niczym
just the memories of walking through Washington Square
tylko wspomnienia spaceru po Washington Square
Now I live in the shadows
Teraz żyję w cieniu
where light is electric
gdzie światło jest elektryczne
and time is a number
a czas jest liczbą
that rests on a wall
który stoi na ścianie
Nobody knows me
Nikt mnie nie zna
my friends and my family
moi przyjaciele i moja rodzina
are as far from this city
są tak daleko od tego miasta
as Washington Square
jak Plac Waszyngtona
Harmonica solo:
Harmonijka solowa:
So cover this warm night
Więc przykryj tę ciepłą noc
in a blanket of starlight
w kocu światła gwiazd
And I'll follow this freeway
I będę jechał tą autostradą
out into the air
w powietrze
in case you should wonder
na wypadek gdybyś się zastanawiał
and wanted to find me
i chciał mnie znaleźć
I??m traveling homeward to Washington Square
Jadę do domu na Washington Square
D C(hold) D
D C(przytrzymaj) D
I??m traveling homeward to Washington Square
Jadę do domu na Washington Square
Washington Square Washington Square
Plac Waszyngtona Plac Waszyngtona