Washington Square Versuri Traducere în Română

WASHINGTON SQUARE
PIATA WASHINGTON
COUNTING CROWS
NUMĂRĂREA CORBILOR
Intro:
Introducere:
I sold my piano
Mi-am vândut pianul
It couldn??t come with me
Nu a putut veni cu mine
I locked up my bedroom
Mi-am închis dormitorul
and I walked out into the air
și am ieșit în aer
When nothing I needed
Când nu aveam nevoie de nimic
is left there behind me
este lăsat acolo în urma mea
I walk out through the shadows
Ies prin umbra
Of Washington Square
Din Piața Washington
Now I wander the highway from Dublin to Berkeley
Acum rătăcesc pe autostradă de la Dublin la Berkeley
and I heard the songbirds of Valley Paurine
și am auzit păsările cântătoare din Valea Paurine
I loved like a fountain
Am iubit ca o fântână
and it left me with nothing
și m-a lăsat fără nimic
just the memories of walking through Washington Square
doar amintirile de la mersul prin Washington Square
Now I live in the shadows
Acum trăiesc în umbră
where light is electric
unde lumina este electrică
and time is a number
iar timpul este un număr
that rests on a wall
care se sprijină pe un perete
Nobody knows me
Nimeni nu mă cunoaște
my friends and my family
prietenii mei și familia mea
are as far from this city
sunt la fel de departe de acest oraș
as Washington Square
ca Washington Square
Harmonica solo:
Solo de armonică:
So cover this warm night
Deci acoperiți această noapte caldă
in a blanket of starlight
într-o pătură de lumina stelelor
And I'll follow this freeway
Și voi urma această autostradă
out into the air
afară în aer
in case you should wonder
în caz că ar trebui să te întrebi
and wanted to find me
și a vrut să mă găsească
I??m traveling homeward to Washington Square
Mă îndrept spre Washington Square
E D(hold) E
E D(ține) E
I??m traveling homeward to Washington Square
Mă îndrept spre Washington Square
Washington Square Washington Square
Piața Washington Piața Washington
Intro:
Introducere:
I sold my piano
Mi-am vândut pianul
It couldn??t come with me
Nu a putut veni cu mine
I locked up my bedroom
Mi-am închis dormitorul
and I walked out into the air
și am ieșit în aer
When nothing I needed
Când nu aveam nevoie de nimic
is left there behind me
este lăsat acolo în urma mea
I walk out through the shadows
Ies prin umbra
Of Washington Square
Din Piața Washington
Now I wander the highway from Dublin to Berkeley
Acum rătăcesc pe autostradă de la Dublin la Berkeley
and I heard the songbirds of Valley Paurine
și am auzit păsările cântătoare din Valea Paurine
I loved like a fountain
Am iubit ca o fântână
and it left me with nothing
și m-a lăsat fără nimic
just the memories of walking through Washington Square
doar amintirile de la mersul prin Washington Square
Now I live in the shadows
Acum trăiesc în umbră
where light is electric
unde lumina este electrică
and time is a number
iar timpul este un număr
that rests on a wall
care se sprijină pe un perete
Nobody knows me
Nimeni nu mă cunoaște
my friends and my family
prietenii mei și familia mea
are as far from this city
sunt la fel de departe de acest oraș
as Washington Square
ca Washington Square
Harmonica solo:
Solo de armonică:
So cover this warm night
Deci acoperiți această noapte caldă
in a blanket of starlight
într-o pătură de lumina stelelor
And I'll follow this freeway
Și voi urma această autostradă
out into the air
afară în aer
in case you should wonder
în caz că ar trebui să te întrebi
and wanted to find me
și a vrut să mă găsească
I??m traveling homeward to Washington Square
Mă îndrept spre Washington Square
D C(hold) D
D C(ține) D
I??m traveling homeward to Washington Square
Mă îndrept spre Washington Square
Washington Square Washington Square
Piața Washington Piața Washington