Washington Square 歌詞 日本語訳

WASHINGTON SQUARE
ワシントンスクエア
COUNTING CROWS
カラスを数える
Intro:
イントロ:
I sold my piano
ピアノを売りました
It couldn??t come with me
それは私と一緒に来られませんでした
I locked up my bedroom
寝室に鍵をかけた
and I walked out into the air
そして私は空中に出ました
When nothing I needed
何も必要なかったとき
is left there behind me
私の後ろに残されています
I walk out through the shadows
私は影の中を歩き出す
Of Washington Square
ワシントンスクエアの
Now I wander the highway from Dublin to Berkeley
今私はダブリンからバークレーまで高速道路をさまよっています
and I heard the songbirds of Valley Paurine
そしてポーリン谷の鳴き鳥の声が聞こえた
I loved like a fountain
泉のように愛した
and it left me with nothing
そしてそれは私に何も残さなかった
just the memories of walking through Washington Square
ワシントンスクエアを歩いた思い出だけ
Now I live in the shadows
今、私は影の中に住んでいます
where light is electric
光が電気であるところ
and time is a number
そして時間は数字です
that rests on a wall
それは壁の上にあります
Nobody knows me
誰も私を知りません
my friends and my family
私の友達と私の家族
are as far from this city
この街からはとても遠いです
as Washington Square
ワシントンスクエアとして
Harmonica solo:
ハーモニカソロ：
So cover this warm night
だからこの暖かい夜をカバーしてください
in a blanket of starlight
星明かりの毛布の中で
And I'll follow this freeway
そして私はこの高速道路を進みます
out into the air
空中に
in case you should wonder
疑問に思った場合に備えて
and wanted to find me
そして私を見つけたかった
I??m traveling homeward to Washington Square
私はワシントンスクエアに帰るつもりです
E D(hold) E
E D(長押し) E
I??m traveling homeward to Washington Square
私はワシントンスクエアに帰るつもりです
Washington Square Washington Square
ワシントン スクエア ワシントン スクエア
Intro:
イントロ:
I sold my piano
ピアノを売りました
It couldn??t come with me
それは私と一緒に来られませんでした
I locked up my bedroom
寝室に鍵をかけた
and I walked out into the air
そして私は空中に出ました
When nothing I needed
何も必要なかったとき
is left there behind me
私の後ろに残されています
I walk out through the shadows
私は影の中を歩き出す
Of Washington Square
ワシントンスクエアの
Now I wander the highway from Dublin to Berkeley
今私はダブリンからバークレーまで高速道路をさまよっています
and I heard the songbirds of Valley Paurine
そしてポーリン谷の鳴き鳥の声が聞こえた
I loved like a fountain
泉のように愛した
and it left me with nothing
そしてそれは私に何も残さなかった
just the memories of walking through Washington Square
ワシントンスクエアを歩いた思い出だけ
Now I live in the shadows
今、私は影の中に住んでいます
where light is electric
光が電気であるところ
and time is a number
そして時間は数字です
that rests on a wall
それは壁の上にあります
Nobody knows me
誰も私を知りません
my friends and my family
私の友達と私の家族
are as far from this city
この街からはとても遠いです
as Washington Square
ワシントンスクエアとして
Harmonica solo:
ハーモニカソロ：
So cover this warm night
だからこの暖かい夜をカバーしてください
in a blanket of starlight
星明かりの毛布の中で
And I'll follow this freeway
そして私はこの高速道路を進みます
out into the air
空中に
in case you should wonder
疑問に思った場合に備えて
and wanted to find me
そして私を見つけたかった
I??m traveling homeward to Washington Square
私はワシントンスクエアに帰るつもりです
D C(hold) D
D C(長押し) D
I??m traveling homeward to Washington Square
私はワシントンスクエアに帰るつもりです
Washington Square Washington Square
ワシントン スクエア ワシントン スクエア