Running Into You Liedtext Deutsche Übersetzung

From prasche@mailhost.tcs.tulane.edu Thu May 8 10:11:56 1997
Von prasche@mailhost.tcs.tulane.edu Do, 8. Mai 10:11:56 1997
Date: Wed, 19 Mar 1997 17:11:41 -0600 (CST)
Datum: Mi, 19. März 1997, 17:11:41 -0600 (CST)
From: Pete Rasche
Von: Pete Rasche
To: olga
An: Olga
Subject: CRD:"Running Into You" by Cowboy Mouth
Betreff: CRD: „Running Into You“ von Cowboy Mouth
"Running Into You" by Cowboy Mouth
„Running Into You“ von Cowboy Mouth
>From the Domino/Monkey Hill album "Word Of Mouth"
>Aus dem Domino/Monkey Hill-Album „Word Of Mouth“
Sung by Fred LeBlanc
Gesungen von Fred LeBlanc
F#=244322 E=02210x B=x24442 A=x02220 D=xx0232 G=320030
F#=244322 E=02210x B=x24442 A=x02220 D=xx0232 G=320030
Intro and first verse are the same chord progression of all verses,
Intro und erster Vers sind die gleiche Akkordfolge aller Verse,
but are just played on the bass (can use 5th and 6th strings of
werden aber nur auf dem Bass gespielt (kann die 5. und 6. Saite verwenden).
guitar). The guitar enters from the first chorus on.
Gitarre). Ab dem ersten Refrain setzt die Gitarre ein.
The chords are: F# E B F#
Die Akkorde sind: F# E B F#
the tab of the intro and first verse (5th and 6th strings) is:
Der Tab des Intros und der ersten Strophe (5. und 6. Saite) lautet:
Verses (second and third, with guitar) are just:
Die Verse (zweite und dritte, mit Gitarre) lauten einfach:
In other places, seeing the ghost of your face
An anderen Orten siehst du den Geist deines Gesichts
It's even in the furniture that I bought for my brand new place
Es steckt sogar in den Möbeln, die ich für meine brandneue Wohnung gekauft habe
I live in an apartment now but there's room enough for two
Ich lebe jetzt in einer Wohnung, aber es gibt genug Platz für zwei
CHORUS:
CHOR:
Try to run away but I keep runnin'
Versuche wegzulaufen, aber ich renne weiter
Try to run away but I keep runnin'
Versuche wegzulaufen, aber ich renne weiter
Try to run away but I keep runnin' into you
Versuche wegzulaufen, aber ich renne immer wieder in dich hinein
BRIDGE:
BRÜCKE:
Every time I see you now it
Jedes Mal, wenn ich dich jetzt sehe
feels like I'm pretending
fühlt sich an, als würde ich so tun
We could be together somehow
Wir könnten irgendwie zusammen sein
lovers more than friends
Liebhaber mehr als Freunde