Running Into You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From prasche@mailhost.tcs.tulane.edu Thu May 8 10:11:56 1997
Od prasche@mailhost.tcs.tulane.edu czw. 8 maja 10:11:56 1997
Date: Wed, 19 Mar 1997 17:11:41 -0600 (CST)
Data: środa, 19 marca 1997 17:11:41 -0600 (CST)
From: Pete Rasche
Od: Pete Rasche
To: olga
Do: Olgi
Subject: CRD:"Running Into You" by Cowboy Mouth
Temat: CRD: „Running Into You” autorstwa Cowboy Mouth
"Running Into You" by Cowboy Mouth
„Running Into You” autorstwa Cowboy Mouth
>From the Domino/Monkey Hill album "Word Of Mouth"
>Z albumu Domino/Monkey Hill „Word Of Mouth”
Sung by Fred LeBlanc
Śpiewane przez Freda LeBlanca
F#=244322 E=02210x B=x24442 A=x02220 D=xx0232 G=320030
F#=244322 E=02210x B=x24442 A=x02220 D=xx0232 G=320030
Intro and first verse are the same chord progression of all verses,
Intro i pierwsza zwrotka to ta sama sekwencja akordów we wszystkich zwrotkach,
but are just played on the bass (can use 5th and 6th strings of
ale są po prostu grane na basie (można użyć piątej i szóstej struny
guitar). The guitar enters from the first chorus on.
gitara). Gitara wchodzi od pierwszego refrenu.
The chords are: F# E B F#
Akordy to: F# E B F#
the tab of the intro and first verse (5th and 6th strings) is:
zakładka wstępu i pierwszej zwrotki (smyczki piąte i szóste) to:
Verses (second and third, with guitar) are just:
Zwrotki (drugi i trzeci, z gitarą) to po prostu:
In other places, seeing the ghost of your face
W innych miejscach widzę ducha twojej twarzy
It's even in the furniture that I bought for my brand new place
Jest nawet w meblach, które kupiłem do mojego nowego mieszkania
I live in an apartment now but there's room enough for two
Mieszkam teraz w mieszkaniu, ale jest tam wystarczająco dużo miejsca dla dwóch osób
CHORUS:
CHÓR:
Try to run away but I keep runnin'
Próbuję uciec, ale ja ciągle uciekam
Try to run away but I keep runnin'
Próbuję uciec, ale ja ciągle uciekam
Try to run away but I keep runnin' into you
Próbuję uciec, ale ciągle na ciebie wpadam
BRIDGE:
MOST:
Every time I see you now it
Za każdym razem, gdy cię teraz widzę
feels like I'm pretending
czuję się, jakbym udawał
We could be together somehow
Moglibyśmy w jakiś sposób być razem
lovers more than friends
bardziej kochankowie niż przyjaciele