Running Into You Songtekst Nederlandse Vertaling

From prasche@mailhost.tcs.tulane.edu Thu May 8 10:11:56 1997
Van prasche@mailhost.tcs.tulane.edu donderdag 8 mei 10:11:56 1997
Date: Wed, 19 Mar 1997 17:11:41 -0600 (CST)
Datum: woensdag 19 maart 1997 17:11:41 -0600 (CST)
From: Pete Rasche
Van: Piet Rasche
To: olga
Aan: Olga
Subject: CRD:"Running Into You" by Cowboy Mouth
Onderwerp: CRD: "Running Into You" door Cowboy Mouth
"Running Into You" by Cowboy Mouth
"Running Into You" van Cowboy Mouth
>From the Domino/Monkey Hill album "Word Of Mouth"
>Van het Domino/Monkey Hill-album "Word Of Mouth"
Sung by Fred LeBlanc
Gezongen door Fred LeBlanc
F#=244322 E=02210x B=x24442 A=x02220 D=xx0232 G=320030
F#=244322 E=02210x B=x24442 A=x02220 D=xx0232 G=320030
Intro and first verse are the same chord progression of all verses,
Intro en eerste couplet zijn dezelfde akkoordprogressie van alle coupletten,
but are just played on the bass (can use 5th and 6th strings of
maar worden gewoon op de bas gespeeld (kan 5e en 6e snaar gebruiken van
guitar). The guitar enters from the first chorus on.
gitaar). Vanaf het eerste refrein komt de gitaar binnen.
The chords are: F# E B F#
De akkoorden zijn: F# E B F#
the tab of the intro and first verse (5th and 6th strings) is:
het tabblad van het intro en het eerste couplet (5e en 6e snaar) is:
Verses (second and third, with guitar) are just:
De verzen (tweede en derde, met gitaar) zijn slechts:
In other places, seeing the ghost of your face
Op andere plaatsen zie je de geest van je gezicht
It's even in the furniture that I bought for my brand new place
Het zit zelfs in de meubels die ik kocht voor mijn gloednieuwe huis
I live in an apartment now but there's room enough for two
Ik woon nu in een appartement, maar er is ruimte genoeg voor twee
CHORUS:
CHORUS:
Try to run away but I keep runnin'
Probeer weg te rennen, maar ik blijf rennen
Try to run away but I keep runnin'
Probeer weg te rennen, maar ik blijf rennen
Try to run away but I keep runnin' into you
Probeer weg te rennen, maar ik blijf je tegenkomen
BRIDGE:
BRUG:
Every time I see you now it
Elke keer als ik je nu zie, is het zo
feels like I'm pretending
het voelt alsof ik doe alsof
We could be together somehow
We zouden op de een of andere manier samen kunnen zijn
lovers more than friends
geliefden meer dan vrienden