Get Off This 歌詞 日本語訳

Chord progression is: C - Am - F - C
コード進行はC - Am - F - Cです。
Verse:
詩:
All these cats with holey jeans, dirty hair and titty rings
穴の開いたジーンズ、汚れた髪、おっぱいリングをした猫たち
Say, what your scene man? We got these questions
ねえ、あなたのシーンは何ですか？こんな質問がありました
Is it true that you have sold your soul? Let's say, hey man, I don't know
魂を売ったって本当ですか？言ってみましょう、ねえ、私は知りません
Lend me a quarter won't you, I'll call my accountant
4分の1貸してくれませんか、会計士に電話します
VERSE:
詩:
Let's get off this and get on with it
ここから降りて、続けましょう
If you wanna change the world shut your mouth and start to spin it
世界を変えたいなら口を閉じて世界を回し始めよう
Get off this and get on with it
ここから降りて、続けましょう
If you wanna change the world shut your mouth and start this minute
世界を変えたいなら口を閉ざして今すぐ始めよう
SOLO:
ソロ:
2 times
2回
VERSE:
詩:
Petty little Ayatollahs come around to judge and stone ya
ちっぽけなアヤトラたちがやって来て、あなたを裁き、石を投げつけようとする
All we're trying to do is make a fortune
私たちがやろうとしているのは、大金を稼ぐことだけです
Yeah we ain't got no government loans
はい、政府からの融資はありません
And no one sends a check from home
そして誰も家から小切手を送らない
And get this, we're just doin' what we wanna
そして、これを理解してください、私たちはただやりたいことをしているだけです
CHORUS:
コーラス:
So let's get off this and get on with it
だから、これをやめて、続けましょう
If you wanna change the world shut your mouth and start to spin it
世界を変えたいなら口を閉じて世界を回し始めよう
Get off this and get on with it
ここから降りて、続けましょう
If you wanna change the world shut your mouth and start this minute
世界を変えたいなら口を閉ざして今すぐ始めよう
VERSE:
詩:
Well, the guitar player's stayin' out in Hollywood and sayin'
そうだ、ギタリストはハリウッドに滞在してこう言っている
He's just trying to get some sleep, but everyone's complain'
彼はただ眠ろうとしているだけなのに、みんなが文句を言っているんだ」
Are you truly, deeply cynical 'cause boy you know that I loved you so
あなたは本当に、とても皮肉な人なのですか、だって私があなたをとても愛していたことをあなたは知っているからです
When no one knew your name and you were pompous, still are
誰もあなたの名前を知らず、尊大だった頃も、今でもそうです。
CHORUS:
コーラス:
Let's get off this and get on with it
ここから降りて、続けましょう
If you wanna change the world shut your mouth and start to spin it
世界を変えたいなら口を閉じて世界を回し始めよう
Get off this and get on with it
ここから降りて、続けましょう
If you wanna change the world shut your mouth, shut your mouth
世界を変えたいなら口を閉ざせ、口を閉ざせ
And get off this and get on with it
そして、ここから降りて、次に進みましょう
If you wanna change the world shut your mouth and start to spin it
世界を変えたいなら口を閉じて世界を回し始めよう
Get off this and get on with it
ここから降りて、続けましょう
If you wanna change the world shut your mouth, shut your mouth y'all
世界を変えたいなら口を閉ざせ、皆、口を閉ざせ
OUTTRO:
アウトトロ:
Nah-nah-nah-na-nnah... Nah-nah-nah-na-nah-nah...
ナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナナ……
Just amalgamating the versions here, with the correct lyrics.
正しい歌詞を付けて、ここにあるバージョンを統合しただけです。