Get Off This Songtekst Nederlandse Vertaling

Chord progression is: C - Am - F - C
De akkoordprogressie is: C - Am - F - C
Verse:
Vers:
All these cats with holey jeans, dirty hair and titty rings
Al deze katten met spijkerbroeken met gaten, vies haar en tietenringen
Say, what your scene man? We got these questions
Zeg, wat is jouw scène man? Wij kregen deze vragen
Is it true that you have sold your soul? Let's say, hey man, I don't know
Is het waar dat je je ziel hebt verkocht? Laten we zeggen: hé man, ik weet het niet
Lend me a quarter won't you, I'll call my accountant
Geef me een kwartje, wil je, ik bel mijn accountant
VERSE:
VERS:
Let's get off this and get on with it
Laten we hiervan afstappen en ermee doorgaan
If you wanna change the world shut your mouth and start to spin it
Als je de wereld wilt veranderen, houd dan je mond en begin hem te laten draaien
Get off this and get on with it
Ga hiervan af en ga ermee door
If you wanna change the world shut your mouth and start this minute
Als je de wereld wilt veranderen, houd dan je mond en begin nu
SOLO:
SOLO:
2 times
2 keer
VERSE:
VERS:
Petty little Ayatollahs come around to judge and stone ya
Kleine ayatollahs komen langs om je te oordelen en te stenigen
All we're trying to do is make a fortune
Het enige wat we proberen te doen is een fortuin verdienen
Yeah we ain't got no government loans
Ja, we hebben geen staatsleningen
And no one sends a check from home
En niemand stuurt een cheque vanuit huis
And get this, we're just doin' what we wanna
En begrijp dit, we doen gewoon wat we willen
CHORUS:
CHORUS:
So let's get off this and get on with it
Dus laten we hiervan afstappen en ermee doorgaan
If you wanna change the world shut your mouth and start to spin it
Als je de wereld wilt veranderen, houd dan je mond en begin hem te laten draaien
Get off this and get on with it
Ga hiervan af en ga ermee door
If you wanna change the world shut your mouth and start this minute
Als je de wereld wilt veranderen, houd dan je mond en begin nu
VERSE:
VERS:
Well, the guitar player's stayin' out in Hollywood and sayin'
Nou, de gitarist blijft in Hollywood en zegt
He's just trying to get some sleep, but everyone's complain'
Hij probeert gewoon wat te slapen, maar iedereen klaagt'
Are you truly, deeply cynical 'cause boy you know that I loved you so
Ben je echt diep cynisch, want jongen, je weet dat ik zoveel van je hield
When no one knew your name and you were pompous, still are
Toen niemand je naam kende en je pompeus was, ben je dat nog steeds
CHORUS:
CHORUS:
Let's get off this and get on with it
Laten we hiervan afstappen en ermee doorgaan
If you wanna change the world shut your mouth and start to spin it
Als je de wereld wilt veranderen, houd dan je mond en begin hem te laten draaien
Get off this and get on with it
Ga hiervan af en ga ermee door
If you wanna change the world shut your mouth, shut your mouth
Als je de wereld wilt veranderen, houd dan je mond, houd je mond
And get off this and get on with it
En stap hiervan af en ga ermee door
If you wanna change the world shut your mouth and start to spin it
Als je de wereld wilt veranderen, houd dan je mond en begin hem te laten draaien
Get off this and get on with it
Ga hiervan af en ga ermee door
If you wanna change the world shut your mouth, shut your mouth y'all
Als je de wereld wilt veranderen, hou dan je mond, hou allemaal je mond
OUTTRO:
UITTRO:
Nah-nah-nah-na-nnah... Nah-nah-nah-na-nah-nah...
Nah-nah-nah-na-nah... Nah-nah-nah-na-nah-nah...
Just amalgamating the versions here, with the correct lyrics.
Ik voeg hier gewoon de versies samen, met de juiste teksten.