Night Falls Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE 1:
VERS 1:
Lay me down
Leg mich hin
And pull the arrows out.
Und ziehe die Pfeile heraus.
Let night fall
Lass die Nacht hereinbrechen
A--gain.
A--Gewinn.
So love is everywhere,
So ist Liebe überall,
But you're not with me dear.
Aber du bist nicht bei mir, Schatz.
Let night fall
Lass die Nacht hereinbrechen
A--gain.
A--Gewinn.
CHORUS:
CHOR:
I saw you there,
Ich habe dich dort gesehen,
I saw you waiting on that
Ich habe gesehen, wie du darauf gewartet hast
Boulevard, for great parades,
Boulevard, für große Paraden,
And motorcades, they'd never pass.
Und Autokolonnen würden nie passieren.
I see you there,
Ich sehe dich dort,
My heart can--not contain this
Mein Herz kann das nicht fassen
Misery. It comes right out
Elend. Es kommt direkt heraus
Of my mouth like butterflies.
Von meinem Mund wie Schmetterlinge.
VERSE 2:
VERS 2:
The car she used to drive,
Das Auto, das sie früher fuhr,
I thought it passed me by.
Ich dachte, es wäre an mir vorbeigegangen.
Let night fall
Lass die Nacht hereinbrechen
A--gain.
A--Gewinn.
Saw you cross Governor's square.
Habe gesehen, wie du den Governor's Square überquert hast.
A chill was in the air.
Eine Kälte lag in der Luft.
Let night fall
Lass die Nacht hereinbrechen
A--gain.
A--Gewinn.
CHORUS:
CHOR:
I saw you there
Ich habe dich dort gesehen
While I was dancing with some
Während ich mit einigen tanzte
Stranger. I take her comfort in.
Fremder. Ich nehme ihren Trost in mich auf.
You had to say, you understand.
Du musstest sagen, du verstehst.
We're in the hall.
Wir sind in der Halle.
My heart can--not contain this
Mein Herz kann das nicht fassen
Misery. A mirror ball spreads
Elend. Eine Spiegelkugel breitet sich aus
broken light, up--on the wall.
gebrochenes Licht, oben an der Wand.
INSTRUMENTAL BRIDGE:
INSTRUMENTELLE BRÜCKE:
CHORUS:
CHOR:
I saw you there,
Ich habe dich dort gesehen,
I saw you waiting on that
Ich habe gesehen, wie du darauf gewartet hast
Boulevard, for great parades,
Boulevard, für große Paraden,
And motorcades, they'd never pass.
Und Autokolonnen würden nie passieren.
I see you there,
Ich sehe dich dort,
My heart can--not contain this
Mein Herz kann das nicht fassen
Misery. It comes right out
Elend. Es kommt direkt heraus
Of my mouth like butterflies.
Von meinem Mund wie Schmetterlinge.
FINALE:
FINALE:
--crookedpath
--crookedpath