Night Falls Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
Lay me down
Leg mij neer
And pull the arrows out.
En trek de pijlen eruit.
Let night fall
Laat de nacht vallen
A--gain.
A-winst.
So love is everywhere,
Liefde is dus overal,
But you're not with me dear.
Maar je bent niet bij mij, lieverd.
Let night fall
Laat de nacht vallen
A--gain.
A-winst.
CHORUS:
CHORUS:
I saw you there,
Ik zag je daar,
I saw you waiting on that
Ik zag je daarop wachten
Boulevard, for great parades,
Boulevard, voor grote parades,
And motorcades, they'd never pass.
En autocolonnes zouden nooit passeren.
I see you there,
Ik zie je daar,
My heart can--not contain this
Mijn hart kan dit niet bevatten
Misery. It comes right out
Ellende. Het komt er meteen uit
Of my mouth like butterflies.
Van mijn mond als vlinders.
VERSE 2:
VERS 2:
The car she used to drive,
De auto waarin ze reed,
I thought it passed me by.
Ik dacht dat het aan mij voorbijging.
Let night fall
Laat de nacht vallen
A--gain.
A-winst.
Saw you cross Governor's square.
Ik zag je het Gouverneursplein oversteken.
A chill was in the air.
Er hing een koude rilling in de lucht.
Let night fall
Laat de nacht vallen
A--gain.
A-winst.
CHORUS:
CHORUS:
I saw you there
Ik zag je daar
While I was dancing with some
Terwijl ik met sommigen aan het dansen was
Stranger. I take her comfort in.
Vreemdeling. Ik neem haar troost in zich op.
You had to say, you understand.
Je moest zeggen, je begrijpt het.
We're in the hall.
We zijn in de hal.
My heart can--not contain this
Mijn hart kan dit niet bevatten
Misery. A mirror ball spreads
Ellende. Een spiegelbol verspreidt zich
broken light, up--on the wall.
gebroken licht, tegen de muur.
INSTRUMENTAL BRIDGE:
INSTRUMENTELE BRUG:
CHORUS:
CHORUS:
I saw you there,
Ik zag je daar,
I saw you waiting on that
Ik zag je daarop wachten
Boulevard, for great parades,
Boulevard, voor grote parades,
And motorcades, they'd never pass.
En autocolonnes zouden nooit passeren.
I see you there,
Ik zie je daar,
My heart can--not contain this
Mijn hart kan dit niet bevatten
Misery. It comes right out
Ellende. Het komt er meteen uit
Of my mouth like butterflies.
Van mijn mond als vlinders.
FINALE:
EINDE:
--crookedpath
--krom pad