Night Falls 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
Lay me down
私を寝かせて
And pull the arrows out.
そして矢を抜きます。
Let night fall
夜が明けよう
A--gain.
ああ、ゲイン。
So love is everywhere,
だから愛はどこにでもある、
But you're not with me dear.
でも、あなたは私と一緒にいません。
Let night fall
夜が明けよう
A--gain.
ああ、ゲイン。
CHORUS:
コーラス:
I saw you there,
そこであなたに会ったのですが、
I saw you waiting on that
あなたがそれを待っているのを見ました
Boulevard, for great parades,
大通り、素晴らしいパレードのために、
And motorcades, they'd never pass.
車列も決して通りません。
I see you there,
そこにいるのが見えます、
My heart can--not contain this
私の心はこれを抑えられない
Misery. It comes right out
悲惨。すぐに出てくる
Of my mouth like butterflies.
私の口は蝶のように。
VERSE 2:
詩 2:
The car she used to drive,
彼女が以前運転していた車は、
I thought it passed me by.
通り過ぎたのかと思った。
Let night fall
夜が明けよう
A--gain.
ああ、ゲイン。
Saw you cross Governor's square.
あなたがガバナーズ広場を横切るのを見ました。
A chill was in the air.
寒気が漂っていた。
Let night fall
夜が明けよう
A--gain.
ああ、ゲイン。
CHORUS:
コーラス:
I saw you there
そこであなたを見かけました
While I was dancing with some
何人かと一緒に踊っているときに
Stranger. I take her comfort in.
見知らぬ人。私は彼女を慰めます。
You had to say, you understand.
わかりました、と言わざるを得ませんでした。
We're in the hall.
私たちはホールにいます。
My heart can--not contain this
私の心はこれを抑えられない
Misery. A mirror ball spreads
悲惨。ミラーボールが広がる
broken light, up--on the wall.
壊れたライト、壁の上に。
INSTRUMENTAL BRIDGE:
インストゥルメンタルブリッジ:
CHORUS:
コーラス:
I saw you there,
そこであなたに会ったのですが、
I saw you waiting on that
あなたがそれを待っているのを見ました
Boulevard, for great parades,
大通り、素晴らしいパレードのために、
And motorcades, they'd never pass.
車列も決して通りません。
I see you there,
そこにいるのが見えます、
My heart can--not contain this
私の心はこれを抑えられない
Misery. It comes right out
悲惨。すぐに出てくる
Of my mouth like butterflies.
私の口は蝶のように。
FINALE:
フィナーレ:
--crookedpath
--曲がった道