Trials and Tribulations كلمات أغنية ترجمة عربية

Cracker-Trials and Tribulations (Johnny Hickman)
المفرقع-التجارب والمحن (جوني هيكمان)
Recording: Open G tuning- Resonator Slide Guitar
التسجيل: ضبط G مفتوح - جيتار مرنان منزلق
Song Key = Gm (G A Bb C D Eb F)
مفتاح الأغنية = جم (G A Bb C D Eb F)
you're playing in open G tuning, disregard and play your regular D
أنت تلعب في ضبط G المفتوح، وتجاهل وتشغيل D العادي
Intro: G G G G
المقدمة: ز ز ز ز
When your only girl betrayed you boy
عندما خانتك فتاتك الوحيدة يا ولد
What'd you do with your wisdom?
ماذا فعلت بحكمتك؟
Well you loved that girl again
حسنًا، لقد أحببت تلك الفتاة مرة أخرى
Loved that girl again
أحببت تلك الفتاة مرة أخرى
Now who you got to blame for your trials and tribulation?
الآن من يجب أن تلومه على تجاربك ومحنتك؟
What'd you do when you find the man
ماذا فعلت عندما وجدت الرجل
The one who stole your good girl?
الشخص الذي سرق فتاتك الطيبة؟
Well you cut him up and down
حسنًا، لقد قطعته لأعلى ولأسفل
Well you cut him all around
حسنًا، لقد قطعته في كل مكان
Now who you gotta blame for your trials and tribulation?
الآن من يجب أن تلوم على تجاربك ومحنتك؟
Well I tried to tell you
حسنا حاولت أن أقول لك
But you run and hide
لكنك تركض وتختبئ
Down by the riverbed
أسفل مجرى النهر
D(14th Fret)
د (الحنق الرابع عشر)
Stay drunk all night
البقاء في حالة سكر طوال الليل
It weren't no lady
لم تكن سيدة
It was a scorpionnnnnnnnnnn
لقد كان عقربًا
Know you're just another rabbit on the run
اعلم أنك مجرد أرنب آخر هارب
Instrumental: D slide to G (2 X) End with Bb A G (same as end of verse)
آلية: D تنزلق إلى G (2 X) تنتهي بـ Bb A G (نفس نهاية الشعر)
When they drag you to the courthouse boy
عندما يسحبونك إلى فتى المحكمة
What'd you do with your wisdom?
ماذا فعلت بحكمتك؟
Well you curse the judge again
حسنا، أنت تلعن القاضي مرة أخرى
Curse the judge again
لعنة القاضي مرة أخرى
Who you gonna blame for your trials and tribulation?
من ستلومه على تجاربك ومحنتك؟
I tried to tell you
حاولت أن أقول لك
But you run and hide
لكنك تركض وتختبئ
Down by the trestle bridge
أسفل جسر الركائز
D(14th Fret)
د (الحنق الرابع عشر)
With a forty-five
مع خمسة وأربعين
It weren't no lady
لم تكن سيدة
No a scorpionnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
لا عقرب هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
And you're just another rabbit on the run
وأنت مجرد أرنب آخر هارب
And you're just another rabbit on the run
وأنت مجرد أرنب آخر هارب
You're just another rabbit on the run
أنت مجرد أرنب آخر هارب
Outro: (slide riffing for 10 measures, then end on G and let ring)
الخاتمة: (حرك الشريحة لمدة 10 قياسات، ثم انتهي عند G واترك الحلقة)