Trials and Tribulations Paroles Traduction Française

Cracker-Trials and Tribulations (Johnny Hickman)
Cracker-essais et tribulations (Johnny Hickman)
Recording: Open G tuning- Resonator Slide Guitar
Enregistrement : Accordage Open G - Resonator Slide Guitar
Song Key = Gm (G A Bb C D Eb F)
Clé de chanson = Gm (G A Bb C D Eb F)
you're playing in open G tuning, disregard and play your regular D
vous jouez en accordage G ouvert, ignorez et jouez votre D habituel
Intro: G G G G
Introduction : GGGGG
When your only girl betrayed you boy
Quand ta seule fille t'a trahi garçon
What'd you do with your wisdom?
Qu'as-tu fait de ta sagesse ?
Well you loved that girl again
Eh bien, tu as encore aimé cette fille
Loved that girl again
J'ai encore adoré cette fille
Now who you got to blame for your trials and tribulation?
Maintenant, qui devez-vous blâmer pour vos épreuves et tribulations ?
What'd you do when you find the man
Qu'as-tu fait quand tu as trouvé l'homme
The one who stole your good girl?
Celui qui a volé ta gentille fille ?
Well you cut him up and down
Eh bien, tu l'as coupé de haut en bas
Well you cut him all around
Eh bien, tu l'as coupé tout autour
Now who you gotta blame for your trials and tribulation?
Maintenant, qui dois-tu blâmer pour tes épreuves et tes tribulations ?
Well I tried to tell you
Eh bien, j'ai essayé de te le dire
But you run and hide
Mais tu cours et tu te caches
Down by the riverbed
Au bord du lit de la rivière
D(14th Fret)
D (14e frette)
Stay drunk all night
Reste ivre toute la nuit
It weren't no lady
Ce n'était pas une dame
It was a scorpionnnnnnnnnnn
C'était un scorpionnnnnnnnnnn
Know you're just another rabbit on the run
Je sais que tu n'es qu'un autre lapin en fuite
Instrumental: D slide to G (2 X) End with Bb A G (same as end of verse)
Instrumental : D slide à G (2 X) Terminer par Bb A G (identique à la fin du couplet)
When they drag you to the courthouse boy
Quand ils te traînent au palais de justice, garçon
What'd you do with your wisdom?
Qu'as-tu fait de ta sagesse ?
Well you curse the judge again
Eh bien, tu maudis encore le juge
Curse the judge again
Maudissez encore le juge
Who you gonna blame for your trials and tribulation?
À qui vas-tu reprocher tes épreuves et tes tribulations ?
I tried to tell you
J'ai essayé de te dire
But you run and hide
Mais tu cours et tu te caches
Down by the trestle bridge
En bas du pont à chevalets
D(14th Fret)
D (14e frette)
With a forty-five
Avec un quarante-cinq
It weren't no lady
Ce n'était pas une dame
No a scorpionnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Non un scorpionnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
And you're just another rabbit on the run
Et tu n'es qu'un autre lapin en fuite
And you're just another rabbit on the run
Et tu n'es qu'un autre lapin en fuite
You're just another rabbit on the run
Tu n'es qu'un autre lapin en fuite
Outro: (slide riffing for 10 measures, then end on G and let ring)
Outro : (faire glisser le riff pendant 10 mesures, puis terminer sur G et laisser sonner)