Trials and Tribulations Liedtext Deutsche Übersetzung

Cracker-Trials and Tribulations (Johnny Hickman)
Cracker-Trials and Tribulations (Johnny Hickman)
Recording: Open G tuning- Resonator Slide Guitar
Aufnahme: Offene G-Stimmung – Resonator-Slide-Gitarre
Song Key = Gm (G A Bb C D Eb F)
Liedtonart = Gm (G A Bb C D Eb F)
you're playing in open G tuning, disregard and play your regular D
Sie spielen in offener G-Stimmung, ignorieren Sie und spielen Sie Ihr normales D
Intro: G G G G
Einleitung: G G G G
When your only girl betrayed you boy
Als dein einziges Mädchen dich betrogen hat, Junge
What'd you do with your wisdom?
Was hast du mit deiner Weisheit gemacht?
Well you loved that girl again
Nun, du hast dieses Mädchen wieder geliebt
Loved that girl again
Ich habe dieses Mädchen wieder geliebt
Now who you got to blame for your trials and tribulation?
Wem hast du nun die Schuld für deine Prüfungen und Drangsale gegeben?
What'd you do when you find the man
Was hast du getan, als du den Mann gefunden hast?
The one who stole your good girl?
Derjenige, der dein gutes Mädchen gestohlen hat?
Well you cut him up and down
Nun, du hast ihn auf und ab geschnitten
Well you cut him all around
Nun, du hast ihn überall verletzt
Now who you gotta blame for your trials and tribulation?
Wem musst du nun die Schuld für deine Prüfungen und Drangsale geben?
Well I tried to tell you
Nun, ich habe versucht, es dir zu sagen
But you run and hide
Aber du rennst und versteckst dich
Down by the riverbed
Unten am Flussbett
D(14th Fret)
D (14. Bund)
Stay drunk all night
Bleib die ganze Nacht betrunken
It weren't no lady
Es war keine Dame
It was a scorpionnnnnnnnnnn
Es war ein Skorpionnnnnnnnnnn
Know you're just another rabbit on the run
Wisse, dass du nur ein weiterer Hase auf der Flucht bist
Instrumental: D slide to G (2 X) End with Bb A G (same as end of verse)
Instrumental: D gleiten zu G (2 X) Ende mit Bb A G (dasselbe wie Ende der Strophe)
When they drag you to the courthouse boy
Wenn sie dich zum Gerichtsgebäude schleppen, Junge
What'd you do with your wisdom?
Was hast du mit deiner Weisheit gemacht?
Well you curse the judge again
Nun, Sie verfluchen wieder den Richter
Curse the judge again
Verfluche den Richter noch einmal
Who you gonna blame for your trials and tribulation?
Wem gibst du die Schuld für deine Prüfungen und Drangsale?
I tried to tell you
Ich habe versucht, es dir zu sagen
But you run and hide
Aber du rennst und versteckst dich
Down by the trestle bridge
Unten bei der Bockbrücke
D(14th Fret)
D (14. Bund)
With a forty-five
Mit einem Fünfundvierziger
It weren't no lady
Es war keine Dame
No a scorpionnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Kein Skorpionnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
And you're just another rabbit on the run
Und du bist nur ein weiterer Hase auf der Flucht
And you're just another rabbit on the run
Und du bist nur ein weiterer Hase auf der Flucht
You're just another rabbit on the run
Du bist nur ein weiterer Hase auf der Flucht
Outro: (slide riffing for 10 measures, then end on G and let ring)
Outro: (Slide-Riffing für 10 Takte, dann auf G enden und klingeln lassen)