To Eve the Art of Witchcraft Letra Traducción al Español

1. As usual for all the Cradle of Filth songs, tune down a whole step.
1. Como es habitual en todas las canciones de Cradle of Filth, afina un tono completo.
2. It's all due to my laziness, but I don't see why I need to type
2. Todo se debe a mi pereza, pero no veo por qué necesito escribir
exactly the same thing over and over again when they repeat the same
exactamente lo mismo una y otra vez cuando repiten lo mismo
part over and over again, so please listen to the song for that.
parte una y otra vez, así que escuchen la canción para eso.
3. Just a little ritual stuff... Before you play this song, turn off
3. Sólo un pequeño ritual... Antes de reproducir esta canción, apaga
the light, and light exactly 666 candles. Get into the mood and go!
la luz y enciende exactamente 666 velas. ¡Ponte de humor y listo!
4. I've said this too many times, but I'll say it again: as for all
4. Lo he dicho demasiadas veces, pero lo diré de nuevo: como para todas
the keyboard parts, I did my best to recapture the sound on guitar
las partes del teclado, hice lo mejor que pude para recuperar el sonido de la guitarra
but it just doesn't sound anywhere close to the original so if you
pero simplemente no suena cerca del original, así que si
don't like the way I play them on guitar, go get keyboards...
No me gusta la forma en que los toco en la guitarra, ve a buscar teclados...
5. Symbols used here:
5. Símbolos utilizados aquí:
...: play the note many times... how many? listen to the song!
...: toca la nota muchas veces... ¿cuántas? escucha la cancion!
*: palm mute
*: palma silenciada
h: hammer on
h: martillar
p: pull off
p: sacar
Figure A: Keyboard intro
Figura A: Introducción al teclado
Figure B: Savage guitar intro riff
Figura B: Riff de introducción de guitarra salvaje
Figure C: Yet another savage guitar intro riff. Play this 8 times.
Figura C: Otro riff de introducción de guitarra salvaje. Juega esto 8 veces.
Figure D: Figure B * 4
Figura D: Figura B * 4
Figure E: Play this 4 times.
Figura E: Juega esto 4 veces.
Figure F: Keyboard part in the middle. Play this twice.
Figura F: Parte del teclado en el medio. Juega esto dos veces.
Figure G: Play this with Figure F, twice.
Figura G: Juega esto con la Figura F, dos veces.
Figure H: Then play this.
Figura H: Entonces juega esto.
Figure I: Play this 4 times.
Figura I: Juega esto 4 veces.
Figure J: Play this twice.
Figura J: Juega esto dos veces.
Figure K: Play this twice.
Figura K: Juega esto dos veces.
Figure L: Then play this.
Figura L: Entonces juega esto.
Figure M: Play Figure A through Figure E. Then play Figure H.
Figura M: Juega de la Figura A a la Figura E. Luego juega la Figura H.
Figure N: Another keyboard part... I wish I knew how to play that last
Figura N: Otra parte del teclado... Ojalá supiera tocar esa última
super high a...
súper alto...
Figure O:
Figura O:
Figure P:
Figura P:
Figure Q:
Figura P:
O.K. After Figure N, this is what happens:
Está bien. Después de la Figura N, esto es lo que sucede:
Figure O, 3 times
Figura O, 3 veces
Figure H
Figura H
Figure P, 4 times
Figura P, 4 veces
Figure Q
Figura Q
Figure P, twice
Figura P, dos veces
Figure Q
Figura Q
Figure P, twice
Figura P, dos veces
Figure Q
Figura Q
Figure O, 4 times
Figura O, 4 veces
Figure R:
Figura R:
Figure S: Finally, the "official", last key part... Play it 3 times.
Figura S: Finalmente, la última parte clave "oficial"... Juégala 3 veces.
Figure T: Play the whole thing twice.
Figura T: Reproduce todo dos veces.
This one needs to be played twice.
Este debe jugarse dos veces.
Figure U: Figure H
Figura U: Figura H