To Eve the Art of Witchcraft 歌詞 日本語訳

1. As usual for all the Cradle of Filth songs, tune down a whole step.
1. Cradle of Filth のすべての曲で通常どおり、チューニングを 1 段階下げます。
2. It's all due to my laziness, but I don't see why I need to type
2. すべては私の怠惰のせいですが、なぜ入力する必要があるのか分かりません
exactly the same thing over and over again when they repeat the same
まったく同じことを何度も繰り返すとき、同じことを繰り返す
part over and over again, so please listen to the song for that.
の部分を何度も繰り返しますので、その部分は曲を聴いてください。
3. Just a little ritual stuff... Before you play this song, turn off
3. ちょっとした儀式です...この曲を再生する前に、電源を切ってください
the light, and light exactly 666 candles. Get into the mood and go!
ちょうど666本のキャンドルに火をつけます。気分を上げて出かけましょう！
4. I've said this too many times, but I'll say it again: as for all
4. 何度も言いましたが、もう一度言います。
the keyboard parts, I did my best to recapture the sound on guitar
キーボードパート、ギターの音を再現するために最善を尽くしました
but it just doesn't sound anywhere close to the original so if you
しかし、それはオリジナルに近い音ではありません。
don't like the way I play them on guitar, go get keyboards...
私のギターの弾き方が気に入らないので、キーボードを買ってきてください...
5. Symbols used here:
5. ここで使用される記号:
...: play the note many times... how many? listen to the song!
...: ノートを何回も演奏します...何回?歌を聞いてください！
*: palm mute
※：パームミュート
h: hammer on
h: ハンマーオン
p: pull off
p: 引き離す
Figure A: Keyboard intro
図 A: キーボードのイントロ
Figure B: Savage guitar intro riff
図B: サベージギターのイントロリフ
Figure C: Yet another savage guitar intro riff. Play this 8 times.
図 C: さらに別の野蛮なギター イントロ リフ。これを8回プレイします。
Figure D: Figure B * 4
図D:図B*4
Figure E: Play this 4 times.
図 E: これを 4 回再生します。
Figure F: Keyboard part in the middle. Play this twice.
図 F: 中央のキーボード部分。これを2回プレイします。
Figure G: Play this with Figure F, twice.
図 G: これを図 F と一緒に 2 回再生します。
Figure H: Then play this.
図 H: それでは、これを再生してください。
Figure I: Play this 4 times.
図 I: これを 4 回再生します。
Figure J: Play this twice.
図 J: これを 2 回再生します。
Figure K: Play this twice.
図 K: これを 2 回再生します。
Figure L: Then play this.
図 L: それでは、これを再生してください。
Figure M: Play Figure A through Figure E. Then play Figure H.
図 M: 図 A から図 E を再生し、次に図 H を再生します。
Figure N: Another keyboard part... I wish I knew how to play that last
図 N: もう 1 つのキーボード パート...最後の演奏方法を知っていればよかったのに
super high a...
超高...
Figure O:
図O:
Figure P:
図P:
Figure Q:
図Q:
O.K. After Figure N, this is what happens:
わかりました。図 N の後、次のことが起こります。
Figure O, 3 times
図O、3回
Figure H
図H
Figure P, 4 times
図P、4回
Figure Q
図Q
Figure P, twice
図P、2回
Figure Q
図Q
Figure P, twice
図P、2回
Figure Q
図Q
Figure O, 4 times
図O、4回
Figure R:
図R:
Figure S: Finally, the "official", last key part... Play it 3 times.
図 S: 最後に、「公式」の最後の重要な部分です... 3 回再生します。
Figure T: Play the whole thing twice.
図 T: 全体を 2 回再生します。
This one needs to be played twice.
これは2回プレイする必要があります。
Figure U: Figure H
図 U: 図 H