To Eve the Art of Witchcraft Songtekst Nederlandse Vertaling

1. As usual for all the Cradle of Filth songs, tune down a whole step.
1. Stem zoals gebruikelijk bij alle Cradle of Filth-nummers een hele stap lager.
2. It's all due to my laziness, but I don't see why I need to type
2. Het komt allemaal door mijn luiheid, maar ik begrijp niet waarom ik moet typen
exactly the same thing over and over again when they repeat the same
steeds weer precies hetzelfde als ze hetzelfde herhalen
part over and over again, so please listen to the song for that.
deel steeds opnieuw, dus luister daarvoor alsjeblieft naar het nummer.
3. Just a little ritual stuff... Before you play this song, turn off
3. Even wat rituele dingen... Schakel dit nummer uit voordat je het afspeelt
the light, and light exactly 666 candles. Get into the mood and go!
het licht, en steek precies 666 kaarsen aan. Kom in de stemming en ga!
4. I've said this too many times, but I'll say it again: as for all
4. Ik heb dit al te vaak gezegd, maar ik zeg het nog een keer: zoals voor iedereen
the keyboard parts, I did my best to recapture the sound on guitar
de keyboardpartijen deed ik mijn best om het geluid op de gitaar te heroveren
but it just doesn't sound anywhere close to the original so if you
maar het klinkt gewoon nergens in de buurt van het origineel, dus als je
don't like the way I play them on guitar, go get keyboards...
hou niet van de manier waarop ik ze op gitaar speel, koop keyboards...
5. Symbols used here:
5. Hier gebruikte symbolen:
...: play the note many times... how many? listen to the song!
...: speel de noot vele malen... hoeveel? luister naar het liedje!
*: palm mute
*: palmdemping
h: hammer on
h: hamer erop
p: pull off
p: aftrekken
Figure A: Keyboard intro
Afbeelding A: Toetsenbordintro
Figure B: Savage guitar intro riff
Figuur B: Savage gitaarintro-riff
Figure C: Yet another savage guitar intro riff. Play this 8 times.
Figuur C: Nog een woeste gitaarintro-riff. Speel dit 8 keer.
Figure D: Figure B * 4
Figuur D: Figuur B * 4
Figure E: Play this 4 times.
Figuur E: Speel dit 4 keer.
Figure F: Keyboard part in the middle. Play this twice.
Figuur F: Toetsenbordgedeelte in het midden. Speel dit twee keer.
Figure G: Play this with Figure F, twice.
Figuur G: Speel dit twee keer met figuur F.
Figure H: Then play this.
Figuur H: Speel dit dan.
Figure I: Play this 4 times.
Figuur I: Speel dit 4 keer.
Figure J: Play this twice.
Figuur J: Speel dit twee keer.
Figure K: Play this twice.
Figuur K: Speel dit twee keer.
Figure L: Then play this.
Figuur L: Speel dit dan.
Figure M: Play Figure A through Figure E. Then play Figure H.
Figuur M: Speel figuur A tot en met figuur E. Speel vervolgens figuur H.
Figure N: Another keyboard part... I wish I knew how to play that last
Figuur N: Nog een toetsenbordpartij... Ik wou dat ik dat laatste wist hoe ik het moest spelen
super high a...
super hoge...
Figure O:
Figuur O:
Figure P:
Figuur P:
Figure Q:
Figuur V:
O.K. After Figure N, this is what happens:
Oké Na figuur N gebeurt er dit:
Figure O, 3 times
Figuur O, 3 keer
Figure H
Figuur H
Figure P, 4 times
Figuur P, 4 keer
Figure Q
Figuur Q
Figure P, twice
Figuur P, tweemaal
Figure Q
Figuur Q
Figure P, twice
Figuur P, tweemaal
Figure Q
Figuur Q
Figure O, 4 times
Figuur O, 4 keer
Figure R:
Figuur R:
Figure S: Finally, the "official", last key part... Play it 3 times.
Figuur S: Eindelijk het "officiële", laatste sleutelgedeelte... Speel het 3 keer.
Figure T: Play the whole thing twice.
Figuur T: Speel het geheel twee keer.
This one needs to be played twice.
Deze moet twee keer gespeeld worden.
Figure U: Figure H
Figuur U: Figuur H