To Eve the Art of Witchcraft Paroles Traduction Française

1. As usual for all the Cradle of Filth songs, tune down a whole step.
1. Comme d'habitude pour toutes les chansons de Cradle of Filth, baissez un ton entier.
2. It's all due to my laziness, but I don't see why I need to type
2. Tout cela est dû à ma paresse, mais je ne vois pas pourquoi j'ai besoin de taper
exactly the same thing over and over again when they repeat the same
exactement la même chose encore et encore quand ils répètent la même chose
part over and over again, so please listen to the song for that.
partie encore et encore, alors s'il vous plaît, écoutez la chanson pour cela.
3. Just a little ritual stuff... Before you play this song, turn off
3. Juste un petit rituel... Avant de jouer cette chanson, éteignez
the light, and light exactly 666 candles. Get into the mood and go!
la lumière et allumez exactement 666 bougies. Mettez-vous dans l’ambiance et partez !
4. I've said this too many times, but I'll say it again: as for all
4. Je l'ai dit trop de fois, mais je le répète : comme pour tout
the keyboard parts, I did my best to recapture the sound on guitar
les parties de clavier, j'ai fait de mon mieux pour retrouver le son de la guitare
but it just doesn't sound anywhere close to the original so if you
mais le son n'est tout simplement pas proche de l'original, donc si vous
don't like the way I play them on guitar, go get keyboards...
Je n'aime pas la façon dont je les joue à la guitare, va chercher des claviers...
5. Symbols used here:
5. Symboles utilisés ici :
...: play the note many times... how many? listen to the song!
... : jouez la note plusieurs fois... combien ? écoute la chanson !
*: palm mute
* : sourdine de paume
h: hammer on
h : marteler
p: pull off
p : retirer
Figure A: Keyboard intro
Figure A : Introduction au clavier
Figure B: Savage guitar intro riff
Figure B : Riff d'introduction à la guitare de Savage
Figure C: Yet another savage guitar intro riff. Play this 8 times.
Figure C : Encore un autre riff d’intro de guitare sauvage. Jouez à ceci 8 fois.
Figure D: Figure B * 4
Figure D : Figure B * 4
Figure E: Play this 4 times.
Figure E : Jouez ceci 4 fois.
Figure F: Keyboard part in the middle. Play this twice.
Figure F : Partie clavier au milieu. Jouez ceci deux fois.
Figure G: Play this with Figure F, twice.
Figure G : Jouez à ceci avec la figure F, deux fois.
Figure H: Then play this.
Figure H : Alors jouez à ceci.
Figure I: Play this 4 times.
Figure I : Jouez ceci 4 fois.
Figure J: Play this twice.
Figure J : Jouez à ceci deux fois.
Figure K: Play this twice.
Figure K : Jouez à ceci deux fois.
Figure L: Then play this.
Figure L : Alors jouez à ceci.
Figure M: Play Figure A through Figure E. Then play Figure H.
Figure M : jouez les figures A à la figure E. Jouez ensuite la figure H.
Figure N: Another keyboard part... I wish I knew how to play that last
Figure N : Une autre partie de clavier... J'aurais aimé savoir comment jouer cette dernière
super high a...
super élevé un...
Figure O:
Figure O :
Figure P:
Figure P :
Figure Q:
Figure Q :
O.K. After Figure N, this is what happens:
D'accord. Après la figure N, voici ce qui se passe :
Figure O, 3 times
Chiffre O, 3 fois
Figure H
Figure H
Figure P, 4 times
Figure P, 4 fois
Figure Q
Figure Q
Figure P, twice
Figure P, deux fois
Figure Q
Figure Q
Figure P, twice
Figure P, deux fois
Figure Q
Figure Q
Figure O, 4 times
Chiffre O, 4 fois
Figure R:
Figure R :
Figure S: Finally, the "official", last key part... Play it 3 times.
Figure S : Enfin, le dernier élément clé "officiel"... Jouez-le 3 fois.
Figure T: Play the whole thing twice.
Figure T : Jouez le tout deux fois.
This one needs to be played twice.
Celui-ci doit être joué deux fois.
Figure U: Figure H
Figure U : Figure H