Love Remembers Liedtext Deutsche Übersetzung

G--------5x2----------------5x2-------s/9-s/7----------|
G--------5x2----------------5x2-------s/9-s/7----------|
D----5h7----7p5--------5h7----7p5--------------p7 x 2-|
D----5h7----7p5--------5h7----7p5--------------p7 x 2-|
You can't forget what love was wearing
Man kann nicht vergessen, was die Liebe trug
When it walked out your front door
Als es aus deiner Haustür kam
Where you fell down to your knees
Wo du auf die Knie gefallen bist
And you can't forget the kind of suitcase
Und die Art des Koffers darf nicht vergessen werden
That was packed out on the sidewalk
Das war vollgestopft auf dem Bürgersteig
While you cried there beggin' please
Während du dort geweint hast, bettele bitte
But love remembers
Aber die Liebe erinnert sich
You can lie and tell yourself
Du kannst lügen und es dir selbst sagen
You're over it and someone else will take love's place
Du bist darüber hinweg und jemand anderes wird den Platz der Liebe einnehmen
And this is for the best
Und das ist das Beste
You can lie in that bed
Du kannst in diesem Bett liegen
In a stranger's arms reachin' for comfort
In den Armen eines Fremden, der nach Trost sucht
Close your eyes and still get no rest
Schließe deine Augen und finde trotzdem keine Ruhe
:Chorus:
:Chor:
Cause love remembers
Denn die Liebe erinnert sich
The smell of a summer day
Der Geruch eines Sommertages
Lying in a hammock over fresh cut grass
In einer Hängematte über frisch geschnittenem Gras liegen
And the promise of forever
Und das Versprechen für immer
Yeah love remembers
Ja, die Liebe erinnert sich
The sound of the pouring rain
Das Geräusch des strömenden Regens
Beatin' down on the top of a car
Ich schlage auf das Dach eines Autos ein
On the side of the road
Am Straßenrand
Where it couldn't wait
Wo es nicht warten konnte
Yeah love remembers
Ja, die Liebe erinnert sich
You might convince yourself
Vielleicht überzeugen Sie sich selbst
There's shelter in a bottle
Es gibt Schutz in einer Flasche
For a while there it might numb the pain
Für eine Weile könnte es den Schmerz betäuben
But when it hits you, then it hits you
Aber wenn es dich trifft, dann trifft es dich
That love's still gone and you'll be wishin'
Diese Liebe ist immer noch weg und du wirst dir wünschen
That you'd poured it down the drain
Dass du es in den Abfluss geschüttet hast
:Chorus:
:Chor:
'Cause love remembers
Denn die Liebe erinnert sich
The taste of cotton candy lip gloss
Der Geschmack von Zuckerwatte-Lipgloss
On the lips of a long kiss
Auf den Lippen eines langen Kusses
And the plans they made together
Und die Pläne, die sie gemeinsam gemacht haben
Yeah love remembers
Ja, die Liebe erinnert sich
The feel of fingertips
Das Gefühl der Fingerspitzen
Running through soakin' wet hair
Läuft durch durchnässtes Haar
On the bank after a midnight swim
Am Ufer nach einem Mitternachtsschwimmen
Yeah love remembers
Ja, die Liebe erinnert sich
:Bridge:
:Brücke:
:Chorus:
:Chor:
Cause love remembers
Denn die Liebe erinnert sich
The smell of a summer day
Der Geruch eines Sommertages
Lying in a hammock over fresh cut grass
In einer Hängematte über frisch geschnittenem Gras liegen
And the promise of forever
Und das Versprechen für immer
Yeah love remembers
Ja, die Liebe erinnert sich
The sound of the pouring rain
Das Geräusch des strömenden Regens
Beatin' down on the top of a car
Ich schlage auf das Dach eines Autos ein
On the side of the road
Am Straßenrand
Where it couldn't wait
Wo es nicht warten konnte
Yeah love remembers
Ja, die Liebe erinnert sich
Yeah love remembers
Ja, die Liebe erinnert sich
Fade Out
Ausblenden