Love Remembers Paroles Traduction Française

G--------5x2----------------5x2-------s/9-s/7----------|
G--------5x2----------------5x2-------s/9-s/7----------|
D----5h7----7p5--------5h7----7p5--------------p7 x 2-|
D----5h7----7p5--------5h7----7p5--------------p7 x 2-|
You can't forget what love was wearing
Tu ne peux pas oublier ce que portait l'amour
When it walked out your front door
Quand il est sorti de ta porte d'entrée
Where you fell down to your knees
Où tu es tombé à genoux
And you can't forget the kind of suitcase
Et tu ne peux pas oublier le genre de valise
That was packed out on the sidewalk
C'était emballé sur le trottoir
While you cried there beggin' please
Pendant que tu pleurais là, en suppliant, s'il te plaît
But love remembers
Mais l'amour se souvient
You can lie and tell yourself
Tu peux mentir et te dire
You're over it and someone else will take love's place
Tu en as fini avec ça et quelqu'un d'autre prendra la place de l'amour
And this is for the best
Et c'est pour le mieux
You can lie in that bed
Tu peux t'allonger dans ce lit
In a stranger's arms reachin' for comfort
Dans les bras d'un étranger, cherchant du réconfort
Close your eyes and still get no rest
Ferme les yeux et ne te repose toujours pas
:Chorus:
:Refrain:
Cause love remembers
Parce que l'amour se souvient
The smell of a summer day
L'odeur d'une journée d'été
Lying in a hammock over fresh cut grass
Allongé dans un hamac sur de l'herbe fraîchement coupée
And the promise of forever
Et la promesse d'éternité
Yeah love remembers
Ouais, l'amour se souvient
The sound of the pouring rain
Le bruit de la pluie battante
Beatin' down on the top of a car
Battre le toit d'une voiture
On the side of the road
Au bord de la route
Where it couldn't wait
Où ça ne pouvait pas attendre
Yeah love remembers
Ouais, l'amour se souvient
You might convince yourself
Vous pourriez vous convaincre
There's shelter in a bottle
Il y a un abri dans une bouteille
For a while there it might numb the pain
Pendant un moment, ça pourrait engourdir la douleur
But when it hits you, then it hits you
Mais quand ça te frappe, alors ça te frappe
That love's still gone and you'll be wishin'
Cet amour est toujours parti et tu souhaiteras
That you'd poured it down the drain
Que tu l'avais jeté dans les égouts
:Chorus:
:Refrain:
'Cause love remembers
Parce que l'amour se souvient
The taste of cotton candy lip gloss
Le goût du brillant à lèvres barbe à papa
On the lips of a long kiss
Sur les lèvres d'un long baiser
And the plans they made together
Et les projets qu'ils ont fait ensemble
Yeah love remembers
Ouais, l'amour se souvient
The feel of fingertips
La sensation du bout des doigts
Running through soakin' wet hair
Courir dans les cheveux mouillés
On the bank after a midnight swim
Sur la rive après une baignade à minuit
Yeah love remembers
Ouais, l'amour se souvient
:Bridge:
:Pont:
:Chorus:
:Refrain:
Cause love remembers
Parce que l'amour se souvient
The smell of a summer day
L'odeur d'une journée d'été
Lying in a hammock over fresh cut grass
Allongé dans un hamac sur de l'herbe fraîchement coupée
And the promise of forever
Et la promesse d'éternité
Yeah love remembers
Ouais, l'amour se souvient
The sound of the pouring rain
Le bruit de la pluie battante
Beatin' down on the top of a car
Battre le toit d'une voiture
On the side of the road
Au bord de la route
Where it couldn't wait
Où ça ne pouvait pas attendre
Yeah love remembers
Ouais, l'amour se souvient
Yeah love remembers
Ouais, l'amour se souvient
Fade Out
Fondu