Love Remembers Songtekst Nederlandse Vertaling

G--------5x2----------------5x2-------s/9-s/7----------|
G--------5x2----------------5x2-------s/9-s/7----------|
D----5h7----7p5--------5h7----7p5--------------p7 x 2-|
D----5h7----7p5--------5h7----7p5-------------p7 x 2-|
You can't forget what love was wearing
Je kunt niet vergeten wat liefde droeg
When it walked out your front door
Toen het je voordeur uitliep
Where you fell down to your knees
Waar je op je knieën viel
And you can't forget the kind of suitcase
En je mag het soort koffer niet vergeten
That was packed out on the sidewalk
Dat stond uitgestald op de stoep
While you cried there beggin' please
Terwijl je daar huilde en smeekte alsjeblieft
But love remembers
Maar liefde herinnert zich
You can lie and tell yourself
Je kunt liegen en tegen jezelf zeggen
You're over it and someone else will take love's place
Je bent er overheen en iemand anders zal de plaats van de liefde innemen
And this is for the best
En dit is het beste
You can lie in that bed
Je kunt in dat bed liggen
In a stranger's arms reachin' for comfort
In de armen van een vreemde, reikend naar troost
Close your eyes and still get no rest
Sluit je ogen en krijg nog steeds geen rust
:Chorus:
:koor:
Cause love remembers
Want liefde herinnert zich
The smell of a summer day
De geur van een zomerdag
Lying in a hammock over fresh cut grass
Liggend in een hangmat boven vers gemaaid gras
And the promise of forever
En de belofte van eeuwigheid
Yeah love remembers
Ja, liefde herinnert het zich
The sound of the pouring rain
Het geluid van de stromende regen
Beatin' down on the top of a car
Op het dak van een auto neergeslagen
On the side of the road
Aan de kant van de weg
Where it couldn't wait
Waar het niet kon wachten
Yeah love remembers
Ja, liefde herinnert het zich
You might convince yourself
Je zou jezelf misschien kunnen overtuigen
There's shelter in a bottle
Er zit onderdak in een fles
For a while there it might numb the pain
Daar kan het een tijdje de pijn verdoven
But when it hits you, then it hits you
Maar als het jou raakt, dan raakt het jou
That love's still gone and you'll be wishin'
Die liefde is nog steeds weg en je zult wensen
That you'd poured it down the drain
Dat je het door de afvoer had gegoten
:Chorus:
:koor:
'Cause love remembers
Want liefde herinnert zich
The taste of cotton candy lip gloss
De smaak van suikerspin-lipgloss
On the lips of a long kiss
Op de lippen van een lange kus
And the plans they made together
En de plannen die ze samen maakten
Yeah love remembers
Ja, liefde herinnert het zich
The feel of fingertips
Het gevoel van vingertoppen
Running through soakin' wet hair
Door kletsnat haar rennen
On the bank after a midnight swim
Op de oever na een middernachtelijke duik
Yeah love remembers
Ja, liefde herinnert het zich
:Bridge:
:Brug:
:Chorus:
:koor:
Cause love remembers
Want liefde herinnert zich
The smell of a summer day
De geur van een zomerdag
Lying in a hammock over fresh cut grass
Liggend in een hangmat boven vers gemaaid gras
And the promise of forever
En de belofte van eeuwigheid
Yeah love remembers
Ja, liefde herinnert het zich
The sound of the pouring rain
Het geluid van de stromende regen
Beatin' down on the top of a car
Op het dak van een auto neergeslagen
On the side of the road
Aan de kant van de weg
Where it couldn't wait
Waar het niet kon wachten
Yeah love remembers
Ja, liefde herinnert het zich
Yeah love remembers
Ja, liefde herinnert het zich
Fade Out
Vervagen