Rain for the Roses كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: D, D/B, G
مقدمة: د، د/ب، ز
It's 98 in the shade an' Mr Rose is rollin' hay.
درجة الحرارة 98 في الظل والسيد روز يدحرج القش.
Eighty acres down an' ten to go.
ثمانون فدانًا، وتبقى عشرة.
NC D
ن سي د
Clouds are buildin in the south,
تتشكل السحب في الجنوب
He knows time is runnin out,
فهو يعلم أن الوقت قد فات
An'there goes that tractors radiator hose.
هناك خرطوم المبرد للجرارات.
NC D
ن سي د
There aint no tricks in his straw hat
ليس هناك أي حيل في قبعته القشية
He walks a quarter mile back.
يمشي ربع ميل إلى الخلف.
Miss Rose hears him slam that ol' screen door.
تسمعه الآنسة روز وهو يغلق باب الشاشة ذاك.
NC D
ن سي د
What he sees as wasted time is a blessing in disguise
ما يعتبره وقتًا ضائعًا هو نعمة مقنعة
Oh, he's cussin' what she's been prayin' for.
أوه، إنه يلعن ما كانت تصلي من أجله.
(CHORUS)
(جوقة)
The day turned dark as night,
وأصبح النهار مظلماً كالليل،
and in her eyes he saw the light,
ورأى في عينيها النور،
G D/F# A (FILL 1)
G D/F # A (املأ 1)
He hadn't taken the time to notice.
ولم يأخذ الوقت الكافي لملاحظة ذلك.
From Heaven, it poured down on that little old farm house
نزلت من السماء على بيت المزرعة القديم الصغير ذاك
Lord knows what to do when love needs time for growin'
الرب يعلم ماذا يفعل عندما يحتاج الحب إلى وقت لينمو
D D/F# G A D (INTRO)
D D/F# G A D (مقدمة)
He sends ra--in for the Roses.
يرسل را -- إن للورود.
She pulled down the window blinds
لقد أسقطت ستائر النافذة
Even though the sun wasnt shinin
رغم أن الشمس لم تكن مشرقة
The rain tapped out a love song on that old tin roof.
كان المطر يغني أغنية حب على ذلك السقف المصنوع من الصفيح القديم.
Wrapped up in the covers, they held on to each other,
ملفوفين في الأغطية، وتمسكوا ببعضهم البعض،
Like new lovers, on their honeymoon
مثل العشاق الجدد في شهر العسل
(CHORUS)
(جوقة)
Instrumental Break Chords: D, D/F#, G, A, Bm
أوتار الاستراحة الآلية: D، D/F#، G، A، Bm
Lord knows what to do when love needs time for growin'
الرب يعلم ماذا يفعل عندما يحتاج الحب إلى وقت لينمو
(He sends ra--in )
(يرسل رع - في)
D D/F# G A D (INTRO)
D D/F# G A D (مقدمة)
The Lord sends ra--in for the Roses.
يرسل الرب رعًا من أجل الورود.
(FILL 1)
(املأ 1)