Rain for the Roses Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: D, D/B, G
INTRO: D, D/B, G
It's 98 in the shade an' Mr Rose is rollin' hay.
Het is 98 in de schaduw en meneer Rose is aan het hooien.
Eighty acres down an' ten to go.
Tachtig hectare verder en nog tien te gaan.
NC D
NC D
Clouds are buildin in the south,
In het zuiden vormen zich wolken,
He knows time is runnin out,
Hij weet dat de tijd dringt,
An'there goes that tractors radiator hose.
En daar gaat de radiateurslang van de tractor.
NC D
NC D
There aint no tricks in his straw hat
Er zitten geen trucjes in zijn strohoed
He walks a quarter mile back.
Hij loopt een kwart mijl terug.
Miss Rose hears him slam that ol' screen door.
Miss Rose hoort hem die oude hordeur dichtslaan.
NC D
NC D
What he sees as wasted time is a blessing in disguise
Wat hij ziet als tijdverspilling is een vermomde zegen
Oh, he's cussin' what she's been prayin' for.
Oh, hij vloekt waar ze voor heeft gebeden.
(CHORUS)
(KOOR)
The day turned dark as night,
De dag werd donker als de nacht,
and in her eyes he saw the light,
en in haar ogen zag hij het licht,
G D/F# A (FILL 1)
G D/F# A (VUL 1)
He hadn't taken the time to notice.
Hij had niet de tijd genomen om het op te merken.
From Heaven, it poured down on that little old farm house
Vanuit de hemel stroomde het neer op die kleine, oude boerderij
Lord knows what to do when love needs time for growin'
Heer weet wat te doen als liefde tijd nodig heeft om te groeien
D D/F# G A D (INTRO)
D D/F# G A D (INTRO)
He sends ra--in for the Roses.
Hij stuurt regen voor de Roses.
She pulled down the window blinds
Ze trok de zonwering naar beneden
Even though the sun wasnt shinin
Ook al scheen de zon niet
The rain tapped out a love song on that old tin roof.
De regen liet een liefdeslied horen op dat oude tinnen dak.
Wrapped up in the covers, they held on to each other,
Verpakt in de dekens hielden ze elkaar vast,
Like new lovers, on their honeymoon
Als nieuwe geliefden, op huwelijksreis
(CHORUS)
(KOOR)
Instrumental Break Chords: D, D/F#, G, A, Bm
Instrumentale breakakkoorden: D, D/F#, G, A, Bm
Lord knows what to do when love needs time for growin'
Heer weet wat te doen als liefde tijd nodig heeft om te groeien
(He sends ra--in )
(Hij stuurt regen)
D D/F# G A D (INTRO)
D D/F# G A D (INTRO)
The Lord sends ra--in for the Roses.
De Heer laat het regenen voor de Rozen.
(FILL 1)
(VUL 1)