Rain for the Roses Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: D, D/B, G
GİRİŞ: D, D/B, G
It's 98 in the shade an' Mr Rose is rollin' hay.
Gölgede saat 98 ve Bay Rose saman yuvarlıyor.
Eighty acres down an' ten to go.
Seksen dönüm aşağıda ve on dönüm kaldı.
NC D
NC D
Clouds are buildin in the south,
Bulutlar güneyde yoğunlaşıyor,
He knows time is runnin out,
Zamanın tükendiğini biliyor
An'there goes that tractors radiator hose.
Bir de şu traktörün radyatör hortumu gidiyor.
NC D
NC D
There aint no tricks in his straw hat
Hasır şapkasında hile yok
He walks a quarter mile back.
Çeyrek mil geriye yürüyor.
Miss Rose hears him slam that ol' screen door.
Bayan Rose onun eski tel kapıyı çarptığını duyuyor.
NC D
NC D
What he sees as wasted time is a blessing in disguise
Boşa harcanan zaman olarak gördüğü şey, kılık değiştirmiş bir lütuftur
Oh, he's cussin' what she's been prayin' for.
Oh, onun ne için dua ettiğine küfrediyor.
(CHORUS)
(KORO)
The day turned dark as night,
Gün gece gibi karardı,
and in her eyes he saw the light,
ve gözlerinde ışığı gördü,
G D/F# A (FILL 1)
G D/F# A (DOLDUR 1)
He hadn't taken the time to notice.
Bunu fark etmeye zaman ayırmamıştı.
From Heaven, it poured down on that little old farm house
Cennetten o küçük eski çiftlik evine yağdı
Lord knows what to do when love needs time for growin'
Aşkın büyümesi için zamana ihtiyacı olduğunda Tanrı ne yapacağını bilir
D D/F# G A D (INTRO)
D D/F# G A D (GİRİŞ)
He sends ra--in for the Roses.
Güller için yağmur gönderiyor.
She pulled down the window blinds
Pencerenin perdelerini indirdi
Even though the sun wasnt shinin
Güneş parlamasa da
The rain tapped out a love song on that old tin roof.
Yağmur o eski teneke çatının üzerinde bir aşk şarkısı çalıyordu.
Wrapped up in the covers, they held on to each other,
Örtülere sarılmışlar, birbirlerine tutunmuşlar,
Like new lovers, on their honeymoon
Balayındaki yeni aşıklar gibi
(CHORUS)
(KORO)
Instrumental Break Chords: D, D/F#, G, A, Bm
Enstrümantal Break Akorları: D, D/F#, G, A, Bm
Lord knows what to do when love needs time for growin'
Aşkın büyümesi için zamana ihtiyacı olduğunda Tanrı ne yapacağını bilir
(He sends ra--in )
(Ra-in'i gönderir)
D D/F# G A D (INTRO)
D D/F# G A D (GİRİŞ)
The Lord sends ra--in for the Roses.
Tanrı Güller için yağmur gönderiyor.
(FILL 1)
(1'i DOLDURUN)