Call to Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Those fancy things your new boy bought you for
تلك الأشياء الفاخرة التي اشتراها لك ابنك الجديد
Won't save a jaded girl like you
لن أنقذ فتاة منهكة مثلك
So I must question what you take me for,
لذلك يجب أن أتساءل لماذا تأخذني من أجله،
I know for him your love's not true
أعلم أن حبك ليس صحيحًا بالنسبة له
So while, while you lay with that joker tonight, my friend
لذا، بينما تستلقي مع ذلك الجوكر الليلة، يا صديقي
And his love just ain't doing you right again
وحبه لا يجعلك على حق مرة أخرى
Won't you hear my heart
لن تسمع قلبي
I'm transmitting a call to love
أنا أنقل دعوة للحب
It's true I heard a birdie say your name
صحيح أنني سمعت طائرًا يقول اسمك
But I'm a straight talk woman, got no time for games
ولكن أنا امرأة صريحة، ليس لدي وقت للألعاب
Don't need my heart kicked around the block no more
لا أحتاج إلى ركل قلبي حول الكتلة بعد الآن
You may be smooth talking daddy but I've heard it all before
قد يكون كلامك سلسًا يا أبي، لكني سمعت كل هذا من قبل
So I don't care if you're making that sound
لذلك لا يهمني إذا كنت تصدر هذا الصوت
No heart receives love when it's broken down
لا يوجد قلب يتلقى الحب عندما ينكسر
So how am I supposed to hear
فكيف من المفترض أن أسمع
Or take heed to this call to love?
أو تستمع إلى هذه الدعوة إلى الحب؟
Bridge:
الجسر:
I found a hundred different ways to say that
لقد وجدت مائة طريقة مختلفة لقول ذلك
I am not in love with you
أنا لست في الحب معك
Or maybe more if I was sure but I'd be
أو ربما أكثر إذا كنت متأكدًا ولكني سأكون كذلك
Lying not to be your fool
الكذب حتى لا يكون أحمق الخاص بك
So come on, love is a fine thing to take a chance on
لذا هيا، الحب شيء جيد لتغتنم فرصة فيه
Send it back 'fore the signal is gone
أرسلها مرة أخرى قبل أن تختفي الإشارة
Oh, won't you call to me?
أوه، لن تتصل بي؟
Won't you send me your call to love?
ألن ترسل لي مكالمتك للحب؟
So come on, love is a fine thing to take a chance on
لذا هيا، الحب شيء جيد لتغتنم فرصة فيه
Send it back 'fore the signal is gone
أرسلها مرة أخرى قبل أن تختفي الإشارة
Oh, won't you answer me?
أوه، لن تجيبني؟
I'm transmitting a call to love
أنا أنقل دعوة للحب
Oh, won't you answer me?
أوه، لن تجيبني؟
I'm transmitting your call to love
أنا أنقل دعوتك إلى الحب