Call to Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Those fancy things your new boy bought you for
Yeni oğlunun sana aldığı o süslü şeyler
Won't save a jaded girl like you
Senin gibi yorgun bir kızı kurtaramayacaksın
So I must question what you take me for,
Bu yüzden beni neye inandırdığını sorgulamalıyım.
I know for him your love's not true
Onun için aşkının doğru olmadığını biliyorum
So while, while you lay with that joker tonight, my friend
Bu gece sen o şakacıyla yatarken dostum
And his love just ain't doing you right again
Ve onun aşkı seni bir daha iyi yapmıyor
Won't you hear my heart
Kalbimi duymuyor musun?
I'm transmitting a call to love
Aşka bir çağrı iletiyorum
It's true I heard a birdie say your name
Bir kuşun adını söylediğini duyduğum doğru
But I'm a straight talk woman, got no time for games
Ama ben açık konuşan bir kadınım, oyunlara vaktim yok
Don't need my heart kicked around the block no more
Artık kalbimin bloğun etrafında tekme atmasına ihtiyacım yok
You may be smooth talking daddy but I've heard it all before
Düzgün konuşuyor olabilirsin baba ama hepsini daha önce duydum
So I don't care if you're making that sound
Bu yüzden o sesi çıkarıp çıkarmaman umurumda değil
No heart receives love when it's broken down
Hiçbir kalp kırıldığında sevgiyi kabul etmez
So how am I supposed to hear
Peki nasıl duyacağım
Or take heed to this call to love?
Yoksa bu aşk çağrısına kulak verir misiniz?
Bridge:
Köprü:
I found a hundred different ways to say that
Bunu söylemenin yüzlerce farklı yolunu buldum
I am not in love with you
sana aşık değilim
Or maybe more if I was sure but I'd be
Ya da emin olsaydım belki daha fazlası ama olurdum
Lying not to be your fool
Senin aptalın olmamak için yalan söylemek
So come on, love is a fine thing to take a chance on
O halde hadi ama aşk, şansı denemek için güzel bir şeydir
Send it back 'fore the signal is gone
Sinyal gitmeden önce onu geri gönder
Oh, won't you call to me?
Beni aramayacak mısın?
Won't you send me your call to love?
Bana aşka çağrını göndermeyecek misin?
So come on, love is a fine thing to take a chance on
O halde hadi ama aşk, şansı denemek için güzel bir şeydir
Send it back 'fore the signal is gone
Sinyal gitmeden önce onu geri gönder
Oh, won't you answer me?
Ah, bana cevap vermeyecek misin?
I'm transmitting a call to love
Aşka bir çağrı iletiyorum
Oh, won't you answer me?
Ah, bana cevap vermeyecek misin?
I'm transmitting your call to love
Aşka çağrını iletiyorum