Call to Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Those fancy things your new boy bought you for
Te fantazyjne rzeczy, za które kupił cię twój nowy chłopak
Won't save a jaded girl like you
Nie ocalę takiej zblazowanej dziewczyny jak ty
So I must question what you take me for,
Więc muszę zadać sobie pytanie, za co mnie bierzesz,
I know for him your love's not true
Wiem, że dla niego twoja miłość nie jest prawdziwa
So while, while you lay with that joker tonight, my friend
Więc podczas gdy dzisiaj wieczorem będziesz leżeć z tym żartownisiem, mój przyjacielu
And his love just ain't doing you right again
A jego miłość znowu nie robi ci dobrze
Won't you hear my heart
Czy nie usłyszysz mojego serca?
I'm transmitting a call to love
Przekazuję wezwanie do miłości
It's true I heard a birdie say your name
To prawda, słyszałem, jak ptaszek wypowiadał twoje imię
But I'm a straight talk woman, got no time for games
Ale jestem szczerą kobietą, nie mam czasu na gierki
Don't need my heart kicked around the block no more
Nie potrzebuję już kopania mojego serca po całym bloku
You may be smooth talking daddy but I've heard it all before
Może i mówisz gładko, tatusiu, ale słyszałem to wszystko już wcześniej
So I don't care if you're making that sound
Więc nie obchodzi mnie, czy wydajesz taki dźwięk
No heart receives love when it's broken down
Żadne serce nie przyjmuje miłości, gdy jest zepsute
So how am I supposed to hear
Więc jak mam słyszeć
Or take heed to this call to love?
Albo zwrócić uwagę na to wezwanie do miłości?
Bridge:
Most:
I found a hundred different ways to say that
Znalazłem sto różnych sposobów, żeby to powiedzieć
I am not in love with you
Nie jestem w tobie zakochany
Or maybe more if I was sure but I'd be
A może więcej, gdybym był pewien, ale byłbym
Lying not to be your fool
Kłamię, żeby nie wyjść na głupca
So come on, love is a fine thing to take a chance on
Więc daj spokój, miłość to świetna rzecz, warto zaryzykować
Send it back 'fore the signal is gone
Odeślij go, zanim zniknie sygnał
Oh, won't you call to me?
Och, nie zadzwonisz do mnie?
Won't you send me your call to love?
Czy nie wyślesz mi swojego wezwania do miłości?
So come on, love is a fine thing to take a chance on
Więc daj spokój, miłość to świetna rzecz, warto zaryzykować
Send it back 'fore the signal is gone
Odeślij go, zanim zniknie sygnał
Oh, won't you answer me?
Och, nie odpowiesz mi?
I'm transmitting a call to love
Przekazuję wezwanie do miłości
Oh, won't you answer me?
Och, nie odpowiesz mi?
I'm transmitting your call to love
Przekazuję Twoje wezwanie do miłości