Call to Love Letras Tradução em Português

Those fancy things your new boy bought you for
Aquelas coisas chiques que seu novo garoto comprou para você
Won't save a jaded girl like you
Não vou salvar uma garota cansada como você
So I must question what you take me for,
Então devo questionar o que você pensa que sou,
I know for him your love's not true
Eu sei que por ele seu amor não é verdadeiro
So while, while you lay with that joker tonight, my friend
Então, enquanto você se deita com aquele curinga esta noite, meu amigo
And his love just ain't doing you right again
E o amor dele simplesmente não está te fazendo bem de novo
Won't you hear my heart
Você não vai ouvir meu coração
I'm transmitting a call to love
Estou transmitindo um chamado ao amor
It's true I heard a birdie say your name
É verdade, ouvi um passarinho dizer seu nome
But I'm a straight talk woman, got no time for games
Mas eu sou uma mulher franca, não tenho tempo para jogos
Don't need my heart kicked around the block no more
Não preciso mais do meu coração dar voltas no quarteirão
You may be smooth talking daddy but I've heard it all before
Você pode falar bem, papai, mas eu já ouvi isso antes
So I don't care if you're making that sound
Então eu não me importo se você está fazendo esse som
No heart receives love when it's broken down
Nenhum coração recebe amor quando está quebrado
So how am I supposed to hear
Então, como vou ouvir
Or take heed to this call to love?
Ou atenda a este chamado ao amor?
Bridge:
Ponte:
I found a hundred different ways to say that
Eu encontrei centenas de maneiras diferentes de dizer isso
I am not in love with you
Eu não estou apaixonado por você
Or maybe more if I was sure but I'd be
Ou talvez mais se eu tivesse certeza, mas estaria
Lying not to be your fool
Mentindo para não ser seu tolo
So come on, love is a fine thing to take a chance on
Então vamos lá, o amor é uma coisa boa para se arriscar
Send it back 'fore the signal is gone
Envie-o de volta antes que o sinal acabe
Oh, won't you call to me?
Oh, você não vai me ligar?
Won't you send me your call to love?
Você não vai me enviar seu chamado para o amor?
So come on, love is a fine thing to take a chance on
Então vamos lá, o amor é uma coisa boa para se arriscar
Send it back 'fore the signal is gone
Envie-o de volta antes que o sinal acabe
Oh, won't you answer me?
Ah, você não vai me responder?
I'm transmitting a call to love
Estou transmitindo um chamado ao amor
Oh, won't you answer me?
Ah, você não vai me responder?
I'm transmitting your call to love
Estou transmitindo seu chamado ao amor