Little Sadie كلمات أغنية ترجمة عربية

N.C.
نورث كارولاينا.
Went out one night to make a little round
خرجت ذات ليلة للقيام بجولة صغيرة
N.C.
نورث كارولاينا.
I met little Sadie and I shot her down
لقد قابلت سادي الصغيرة وأطلقت النار عليها
N.C.
نورث كارولاينا.
Went back home, jumped into bed
عدت إلى المنزل، قفزت إلى السرير
N.C.
نورث كارولاينا.
44 pistol under my head
44 مسدس تحت رأسي
I woke up in the morning about half past nine
استيقظت في الصباح حوالي الساعة التاسعة والنصف
The hacks and the buggies standing in line
الخارقة والعربات التي تقف في الطابور
Gents and gamblers standing around
أيها السادة والمقامرون يقفون حولها
Taking little Sadie to her burying ground
أخذ سادي الصغيرة إلى مكان دفنها
I began to think of what a deed I'd done
بدأت أفكر في الفعل الذي قمت به
I grabbed my hat and away I run
أمسكت بقبعتي وركضت بعيدًا
Made a good run, just a little too slow
لقد قام بجولة جيدة، لكنه كان بطيئًا بعض الشيء
They overtook me in jericho
لقد تفوقوا علي في أريحا
Standing on the corner a reading a bill
واقفاً على الزاوية يقرأ الفاتورة
And up stepped the sheriff from Thomasville
وصعد الشريف من توماسفيل
He said miss is your name Brown
قال أن الآنسة هي اسمك براون
Remember the night you shot Sadie down
تذكر الليلة التي أطلقت فيها النار على سادي
I said oh yes sir but my name is Lee
قلت أوه نعم سيدي ولكن اسمي لي
And I murdered little Sadie in the first degree
ولقد قتلت سادي الصغيرة من الدرجة الأولى
First degree and second degree
الدرجة الأولى والدرجة الثانية
Got any papers will you read 'em to me
هل لديك أي أوراق، هل ستقرأها لي؟
So they took me downtown and dressed me in black
فأخذوني إلى وسط المدينة وألبسوني ملابس سوداء
Put me on a train and started me back
وضعوني في القطار وأعادوني
All the way back to the Thomasville jail
على طول الطريق إلى سجن توماسفيل
Had no money for to go my bail
لم يكن لدي المال لدفع كفالتي
(i'm not sure in this part)
(لست متأكدا في هذا الجزء)
The judge and the jury they took their stand
القاضي وهيئة المحلفين اتخذوا موقفهم
The judge had the papers in his right hand
وكان القاضي يحمل الأوراق في يده اليمنى
Forty one days, forty one nights
واحد وأربعون يومًا وواحد وأربعون ليلة
Forty one years to wear the ball and stripes
واحد وأربعون عاما لارتداء الكرة والمشارب
Went out one night to make a little round
خرجت ذات ليلة للقيام بجولة صغيرة
I met little Sadie and I shot her down
لقد قابلت سادي الصغيرة وأطلقت النار عليها
Went back home, jumped into bed
عدت إلى المنزل، قفزت إلى السرير
44 pistol under my head
44 مسدس تحت رأسي