Bad Habit Paroles Traduction Française

Key of A
Clé de A
For the intro I follow this picking pattern on a G chord:
Pour l'intro, je suis ce modèle de picking sur un accord G :
VERSE:
VERSET :
Smoking cigarettes, they got a hold of me
En fumant des cigarettes, ils m'ont attrapé
long about the summer of 1993
longuement sur l'été 1993
Barley Hops and Mountain Dew, used to be my golden rule
Le houblon d'orge et le Mountain Dew, étaient ma règle d'or
Long before I graduated school
Bien avant d'avoir obtenu mon diplôme d'études
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
But the one that got to me
Mais celui qui m'a atteint
Knocked me damn near off my feet
Ça m'a fait tomber presque de mes pieds
Came in like a southern breeze
Entré comme une brise du sud
Brought me to my knees
M'a mis à genoux
CHORUS:
CHŒUR :
My only bad habit, comes with loving you
Ma seule mauvaise habitude, c'est de t'aimer
cause I don't think about you much as I want me too
parce que je ne pense pas beaucoup à toi car je me veux aussi
And if it gives me cancer, and if gives me shakes
Et si ça me donne le cancer, et si ça me donne des tremblements
Its one of my habits baby I'm not gonna break
C'est une de mes habitudes bébé, je ne vais pas la briser
And no surgeon general can tell me what to do
Et aucun chirurgien général ne peut me dire quoi faire
My only bad habit baby comes with loving you
Ma seule mauvaise habitude bébé vient de t'aimer
Had my bout with Mary Jane she damn near drove me insane
Mon combat avec Mary Jane a failli me rendre fou
To the point where she had to hit the road
Au point où elle a dû prendre la route
Wild Turkey gives me thrills, only when it's slightly chilled
Le dindon sauvage me procure des sensations fortes, seulement lorsqu'il est légèrement frais
Then again it's kinda getting old
Et puis, ça vieillit un peu
A promise that I make to you
Une promesse que je te fais
Is you wont ever not feel new
Est-ce que tu ne te sentiras jamais nouveau
You're the one that gets to me
C'est toi qui m'atteint
And knocks me off my feet
Et me fait tomber de mes pieds
And no surgeon general gonna tell me what to do
Et aucun chirurgien général ne me dira quoi faire
My only bad habit baby comes with loving you
Ma seule mauvaise habitude bébé vient de t'aimer
My only bad habit baby comes with loving you
Ma seule mauvaise habitude bébé vient de t'aimer
That's it.
C'est tout.
Thanks
Merci
ZAC
ZAC