Bad Habit Songtekst Nederlandse Vertaling

Key of A
Sleutel van A
For the intro I follow this picking pattern on a G chord:
Voor de intro volg ik dit plukpatroon op een G-akkoord:
VERSE:
VERS:
Smoking cigarettes, they got a hold of me
Terwijl ik sigaretten rookte, kregen ze mij te pakken
long about the summer of 1993
lang over de zomer van 1993
Barley Hops and Mountain Dew, used to be my golden rule
Gersthop en bergdauw waren vroeger mijn gouden regel
Long before I graduated school
Lang voordat ik afstudeerde
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
But the one that got to me
Maar degene die mij raakte
Knocked me damn near off my feet
Het sloeg me verdomd bijna overeind
Came in like a southern breeze
Het kwam binnen als een zuidelijke bries
Brought me to my knees
Bracht mij op mijn knieën
CHORUS:
CHORUS:
My only bad habit, comes with loving you
Mijn enige slechte gewoonte is dat ik van je hou
cause I don't think about you much as I want me too
want ik denk niet zoveel aan jou als ik zelf ook wil
And if it gives me cancer, and if gives me shakes
En als ik er kanker van krijg, en als ik er beven van krijg
Its one of my habits baby I'm not gonna break
Het is een van mijn gewoontes, schat, die ik niet ga breken
And no surgeon general can tell me what to do
En geen enkele chirurg-generaal kan mij vertellen wat ik moet doen
My only bad habit baby comes with loving you
Mijn enige slechte gewoonte, schatje, is dat ik van je hou
Had my bout with Mary Jane she damn near drove me insane
Mijn gevecht met Mary Jane, waar ze verdomd dichtbij was, maakte me gek
To the point where she had to hit the road
Tot het punt waarop ze de weg op moest
Wild Turkey gives me thrills, only when it's slightly chilled
Wild Turkey geeft mij spanning, alleen als het een beetje gekoeld is
Then again it's kinda getting old
Dan wordt het weer een beetje oud
A promise that I make to you
Een belofte die ik je doe
Is you wont ever not feel new
Voel je je nooit nieuw
You're the one that gets to me
Jij bent degene die mij te pakken krijgt
And knocks me off my feet
En slaat me overeind
And no surgeon general gonna tell me what to do
En geen enkele chirurg-generaal gaat mij vertellen wat ik moet doen
My only bad habit baby comes with loving you
Mijn enige slechte gewoonte, schatje, is dat ik van je hou
My only bad habit baby comes with loving you
Mijn enige slechte gewoonte, schatje, is dat ik van je hou
That's it.
Dat is het.
Thanks
Bedankt
ZAC
ZAC