Bad Habit Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key of A
Klucz A
For the intro I follow this picking pattern on a G chord:
Na wstępie stosuję następujący schemat kostkowania na akordzie G:
VERSE:
WERSET:
Smoking cigarettes, they got a hold of me
Palę papierosy, złapali mnie
long about the summer of 1993
długo o lecie 1993 roku
Barley Hops and Mountain Dew, used to be my golden rule
Chmiel jęczmienny i Mountain Dew to była moja złota zasada
Long before I graduated school
Na długo przed ukończeniem szkoły
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
But the one that got to me
Ale ten, który do mnie dotarł
Knocked me damn near off my feet
Prawie zwaliło mnie z nóg
Came in like a southern breeze
Nadeszło jak południowy wiatr
Brought me to my knees
Powalił mnie na kolana
CHORUS:
CHÓR:
My only bad habit, comes with loving you
Mój jedyny zły nawyk wiąże się z kochaniem Cię
cause I don't think about you much as I want me too
bo nie myślę o Tobie zbyt wiele, bo też tego chcę
And if it gives me cancer, and if gives me shakes
A jeśli dostanę raka i jeśli wywoła to dreszcze
Its one of my habits baby I'm not gonna break
To jeden z moich nawyków, kochanie, którego nie złamię
And no surgeon general can tell me what to do
I żaden chirurg ogólny nie może mi powiedzieć, co mam robić
My only bad habit baby comes with loving you
Mój jedyny zły nawyk, kochanie, wiąże się z kochaniem ciebie
Had my bout with Mary Jane she damn near drove me insane
Gdyby moja walka z Mary Jane, ona prawie doprowadziła mnie do szaleństwa
To the point where she had to hit the road
Do tego stopnia, że musiała ruszyć w drogę
Wild Turkey gives me thrills, only when it's slightly chilled
Dziki Indyk wywołuje we mnie dreszcze, tylko wtedy, gdy jest lekko schłodzony
Then again it's kinda getting old
Potem znowu to się starzeje
A promise that I make to you
Obietnica, którą ci składam
Is you wont ever not feel new
Czy nigdy nie poczujesz się nowy
You're the one that gets to me
To ty do mnie docierasz
And knocks me off my feet
I zwala mnie z nóg
And no surgeon general gonna tell me what to do
I żaden chirurg ogólny nie będzie mi mówił, co mam robić
My only bad habit baby comes with loving you
Mój jedyny zły nawyk, kochanie, wiąże się z kochaniem ciebie
My only bad habit baby comes with loving you
Mój jedyny zły nawyk, kochanie, wiąże się z kochaniem ciebie
That's it.
To wszystko.
Thanks
Dzięki
ZAC
ZAK