Headed South كلمات أغنية ترجمة عربية

Headed South
توجهت إلى الجنوب
By Cross Canadian Ragweed
بواسطة الصليب الكندي Ragweed
Chorus:
جوقة:
Now don??t you know I??m headed south
الآن ألا تعلم أنني متجه جنوبًا
And I got two things on my mind
ولدي شيئين في ذهني
Yeah don??t you know I??m headed southbound
نعم، ألا تعلم أنني متجه جنوبًا
And I got 2 things on my mind
ولدي شيئين في ذهني
Need some of that juicy barbecue
بحاجة إلى بعض من هذا الشواء العصير
I need some of that sweet blackberry wine
أحتاج إلى بعض من نبيذ التوت الأسود الحلو
When I get back to Louisianny
عندما أعود إلى لويزاني
Lord I think I just might stay
يا رب أعتقد أنني قد أبقى
Yeah when I get back to Louisianny
نعم عندما أعود إلى لويزاني
Lord I think I just might stay
يا رب أعتقد أنني قد أبقى
Cause I always gets so lonesome
لأنني دائما أشعر بالوحدة
Every time I get away
في كل مرة أبتعد
When I cross that Pontchatrain on a train in the rain
عندما أعبر قطار بونشاترين هذا على متن قطار تحت المطر
Yeah I wanna cross that Pontchatrain on a train in the rain
نعم، أريد عبور قطار بونشاترين هذا في قطار تحت المطر
Ain??t nothing more beautiful, sweet darling
لا شيء أجمل يا عزيزي
Than a little Pontchatrain in the rain
من القليل من بونشاترين في المطر
I??m going back to Baton Rouge before winter comes again
سأعود إلى باتون روج قبل أن يأتي الشتاء مرة أخرى
I wanna get back to Baton Rouge before winter comes again
أريد العودة إلى باتون روج قبل أن يأتي الشتاء مرة أخرى
I wanna walk down by that river
أريد أن أسير على ضفاف ذلك النهر
I wanna cross that muddy river now and then
أريد عبور هذا النهر الموحل بين الحين والآخر