Headed South Songtekst Nederlandse Vertaling

Headed South
Richting het zuiden
By Cross Canadian Ragweed
Door Cross Canadian Ragweed
Chorus:
refrein:
Now don??t you know I??m headed south
Weet je nu niet dat ik naar het zuiden ga
And I got two things on my mind
En ik heb twee dingen aan mijn hoofd
Yeah don??t you know I??m headed southbound
Ja, weet je niet dat ik naar het zuiden ga
And I got 2 things on my mind
En ik heb 2 dingen aan mijn hoofd
Need some of that juicy barbecue
Ik heb wat van die sappige barbecue nodig
I need some of that sweet blackberry wine
Ik heb wat van die zoete bramenwijn nodig
When I get back to Louisianny
Als ik terugkom in Louisiana
Lord I think I just might stay
Heer, ik denk dat ik misschien blijf
Yeah when I get back to Louisianny
Ja, als ik terugkom in Louisiana
Lord I think I just might stay
Heer, ik denk dat ik misschien blijf
Cause I always gets so lonesome
Omdat ik me altijd zo eenzaam voel
Every time I get away
Elke keer als ik wegkom
When I cross that Pontchatrain on a train in the rain
Als ik in de regen die Pontchatrain in een trein oversteek
Yeah I wanna cross that Pontchatrain on a train in the rain
Ja, ik wil die Pontchatrain oversteken met een trein in de regen
Ain??t nothing more beautiful, sweet darling
Er is niets mooiers, lieve schat
Than a little Pontchatrain in the rain
Dan een beetje Pontchatrain in de regen
I??m going back to Baton Rouge before winter comes again
Ik ga terug naar Baton Rouge voordat de winter weer aanbreekt
I wanna get back to Baton Rouge before winter comes again
Ik wil terug naar Baton Rouge voordat de winter weer aanbreekt
I wanna walk down by that river
Ik wil langs die rivier lopen
I wanna cross that muddy river now and then
Ik wil zo nu en dan die modderige rivier oversteken