Look at Me Liedtext Deutsche Übersetzung

CD: Highway 377
CD: Highway 377
Intro: G---F---C
Intro: G---F---C
I got a one hundred-dollar bill
Ich bekam einen Hundert-Dollar-Schein
It's all shiny, crisp, and clean
Es ist alles glänzend, frisch und sauber
And it's burning a hole in the pocket of my jeans
Und es brennt ein Loch in die Tasche meiner Jeans
I think I'll spend it on some pills
Ich denke, ich werde es für ein paar Pillen ausgeben
Instead of gasoline
Statt Benzin
I don't see any kind of fun in coming clean
Ich sehe keinen Spaß darin, reinen Tisch zu machen
Pick me up and watch me fall
Hebe mich hoch und sieh zu, wie ich falle
And do it all again
Und alles noch einmal machen
I ain't got no sense at all
Ich habe überhaupt keinen Sinn
I like pissing in the wind and on my dreams
Ich pisse gerne in den Wind und auf meine Träume
(Intro)
(Einführung)
Look at me
Schau mich an
(same chords as verse)
(gleiche Akkorde wie Vers)
Hey bartender another round
Hey Barkeeper, noch eine Runde
This one's on mine
Das hier ist bei mir
Let's see how many friends I can buy in just a little time
Mal sehen, wie viele Freunde ich in kurzer Zeit gewinnen kann
See the girl at the bar
Sehen Sie das Mädchen an der Bar
Tell her I'm somebody and I got a fast car
Sag ihr, dass ich jemand bin und ein schnelles Auto habe
I'm in room 331 with a bottle of wine
Ich bin in Zimmer 331 mit einer Flasche Wein
Tell I'm a superstar
Sag mir, dass ich ein Superstar bin
She won't give it a second chance
Sie wird ihm keine zweite Chance geben
Tell that I play guitar but I never learned how to dance
Sagen Sie, dass ich Gitarre spiele, aber nie tanzen gelernt habe
And here's my key
Und hier ist mein Schlüssel
Yeah look at me
Ja, sieh mich an
(chorus)
(Chor)
Look at me I'm on my way down
Schau mich an, ich bin auf dem Weg nach unten
So close now I can almost see the ground
So nah, dass ich fast den Boden sehen kann
Yeah another night another town
Ja, eine weitere Nacht, eine andere Stadt
Set em up I'll knock em down
Stell sie auf, ich werde sie niederschlagen
Workin' on sympathy
Ich arbeite an Sympathie
Look at me
Schau mich an
www.crosscanadianragweed.com
www.crosscanadianragweed.com
thanks to Cade Smith (CadeSmith@centurytel.net) for the song
Vielen Dank an Cade Smith (CadeSmith@centurytel.net) für das Lied